Traduzione del testo della canzone Turn On The Lights - Mike WiLL Made It, Future

Turn On The Lights (originale)

I’m lookin' for ‘her
I’m lookin' for ‘her
I’m lookin' for ‘her
I’m lookin' for ‘her
Is that her in the VIP line
With a V turn and I serine
Cuz she drive a Nissan now she in a Beemer
I don’t want ‘er cuz she from the corner
And I heard that Beemer was a loner
Her old man, the owner
And I don’t need to drink Corona’s
We’re the type to drink on No champagne forever
I’m dirty sprite forever
You come with me If you’d like, change the weather
If we’re gonna live better
We can buy a crib, wherever
Don’t get too thirsty, get used to this cheddar
I wanna tell the world about you just so they can get jealous
And if you see ‘er ‘fore I do tell ‘er I wish that I’ve met ‘er
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er too
I know she keep her promises, ain’t never turn on you
I heard she ain’t goin' cheatin' and she gon never make no move
I heard she be there anytime you need ‘er, she’ll come through
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
Send ‘er my way
Tell ‘er I’ve been lookin' for ‘er in the broad day
Hangin' with the dope boys in the hallways
And I know, to keep ‘er, man, you gotta get that cake
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er too
I heard she got a pretty face and stand up like a stallion
I heard that she a precious jewel, you treat her to medallions
I wanna be the one to find out if I go to prowlin
And if I get her number, you know i cant wait to dial it And if we get together, girl, you know we gon be wallin'
And when we get together we make magic and it’s ours
Whenever you will put it in, nobody can do about it Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er too
I know she keep her promises, ain’t neverturnon you
I heard she ain’t goin' cheatin' and she gon never make no move
I heard she be there anytime you need ‘er, she’ll come through
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
She a hood girl
But she a good girl
She been missin
Now she ready for the world
I want your energy
To take control of me
I’ve tried to go to sleep
And seen ‘er in my dreams
Just in case I run across to the day Imma stay clean
Just in case you recognize ha face, send ‘er to me And tell ‘er I’ve been lookin' for ‘er with a flashlight
You can tell a nigga nothin that because I got my cash right
And tell ‘er if she honest and promise she stay true
But sure, when you tell ‘er, tell ‘er we go out past the moon
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er too
I know she keep her promises, ain’t never turn on you
I heard she ain’t goin' cheatin' and she gon never make no move
I heard she be there anytime you need ‘er, she’ll come through
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
Turn on the lights
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er
I’m lookin' for ‘er

(traduzione)

La sto cercando
La sto cercando
La sto cercando
La sto cercando
È che lei nella linea VIP
Con una svolta a V e una serina
Perché lei guida una Nissan ora lei in un Beemer
Non voglio 'er perché lei dall'angolo
E ho sentito che Beemer era un solitario
Il suo vecchio, il proprietario
E non ho bisogno di bere Corona
Siamo il tipo da bere senza champagne per sempre
Sono uno sprite sporco per sempre
Vieni con me Se vuoi, cambia il tempo
Se vivremo meglio
Possiamo acquistare una culla, ovunque
Non avere troppa sete, abituati a questo cheddar
Voglio parlare di te al mondo solo così possono diventare gelosi
E se vedi 'er' prima che lo dica 'er, vorrei aver incontrato 'er
Accendere le luci
Sto cercando anche 'er
So che mantiene le sue promesse, non si rivolge mai a te
Ho sentito che non tradirà e non farà mai nessuna mossa
Ho sentito che è lì ogni volta che ne hai bisogno, se la caverà
Accendere le luci
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Accendere le luci
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Mandalo a modo mio
Di 'er che stavo cercando 'er in the wide day
Uscire con i drogati nei corridoi
E lo so, per tenerlo, amico, devi prendere quella torta
Accendere le luci
Sto cercando anche 'er
Ho sentito che aveva un viso carino e si alzava in piedi come uno stallone
Ho sentito che è un gioiello prezioso, tu la tratti con medaglioni
Voglio essere io a scoprire se vado a nascondermi
E se ottengo il suo numero, sai che non vedo l'ora di comporlo E se ci riuniamo, ragazza, sai che ci occuperemo di wallin'
E quando ci riuniamo, facciamo magie ed è nostro
Ogni volta che lo inserirai, nessuno può fare al riguardo.Accendi le luci
Sto cercando anche 'er
So che mantiene le sue promesse, non si rivolge mai a te
Ho sentito che non tradirà e non farà mai nessuna mossa
Ho sentito che è lì ogni volta che ne hai bisogno, se la caverà
Accendere le luci
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Accendere le luci
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
È una ragazza incappucciata
Ma lei è una brava ragazza
È mancata
Ora è pronta per il mondo
Voglio la tua energia
Per prendere il controllo di me
Ho provato ad andare a dormire
E l'ho visto nei miei sogni
Nel caso in cui mi imbattessi nel giorno in cui rimarrò pulita
Nel caso in cui riconosci la sua faccia, mandami 'er' e di' 'er che l'ho cercato con una 'torcia elettrica'
Non puoi dire niente a un negro perché ho i soldi giusti
E digli se è onesta e prometti che rimarrà fedele
Ma certo, quando lo dici, digli che usciamo oltre la luna
Accendere le luci
Sto cercando anche 'er
So che mantiene le sue promesse, non si rivolge mai a te
Ho sentito che non tradirà e non farà mai nessuna mossa
Ho sentito che è lì ogni volta che ne hai bisogno, se la caverà
Accendere le luci
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Accendere le luci
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er
Sto cercando 'er