Traduzione del testo della canzone In My Hands - Mike WiLL Made It, Migos

In My Hands (originale)

Put that money in the street, it do a cartwheel
And my nigga keep them drums lookin' like a ferris wheel
Got you lookin' down the barrel of my stainless steel
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Your life in my hands for playin' with my bands
You play with my money, I chop off your hands
My niggas be trappin', they trappin', they sellin'
The molly, the gas I can’t stand
I’m prayin' tonight the enemy stay out of sight
I’m kickin' and whippin' and trappin' the white
The birds, they’re flyin' and singin' like Brian McKnight
Hunnit bands on your head, I’ll take your life
Young rich nigga, pockets on Kelly Price
Feel like Bill Clinton, Versace linen
I’m packin' the F&N, see snakes in the trenches
Plenty of bricks in the bando
Put the laser beam on my sniper rifle, I see fuck niggas in camo
Hunnit bands on your head, my nigga, I feel like you’re disloyal
Heard he got them truckloads, I took it and put it in the water
Put the birds on a scale, it do a backflip (brr)
Put that money in the street, it do a cartwheel
And my nigga keep them drums lookin' like a ferris wheel
Got you lookin' down the barrel of my stainless steel
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Forgiatos on my Murcielago
Beatin' that pot like Hoppo
Walkin' around with that sack
I play with them racks, call me Wells Fargo
Yellow diamond, that canary
Sell jawbreakers, Ed, Edd and Eddy
Pullin' up on Masta P, but I got the hookup
Lean in my fanta is shook up
Takeoff, they call me NASA
Ye ain’t even know I own Delta
I’m beatin' the pot, Mayweather
Pockets on fat, call me Nutty Professor
And I got your life in my hands
The block so hot it need a fan
Gotta keep a gold F&N
Stainless steel all in my pants
You play with my money, my nigga, they’ll pull out that Tommy
And take it from Clyde and
The trap tr&oline, it’s jumpin'
Young nigga, I came from nothin' to somethin'
Now takin' them trips to Bahamas
The molly is bitin', Piranha
I’m smokin' imported Quintana, my niggas
They animals come from the jungle
Put the birds on a scale, it do a backflip (brr)
Put that money in the street, it do a cartwheel
And my nigga keep them drums lookin' like a ferris wheel
Got you lookin' down the barrel of my stainless steel
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands
Got your life in my hands, over a hundred bands

(traduzione)

Metti quei soldi in strada, fa una ruota
E il mio negro fa sembrare i tamburi come una ruota panoramica
Ti ho fatto guardare nella canna del mio acciaio inossidabile
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
La tua vita nelle mie mani per aver suonato con le mie band
Tu giochi con i miei soldi, io ti taglio le mani
I miei negri intrappolano, intrappolano, vendono
Il molly, il gas che non sopporto
Sto pregando stasera che il nemico rimanga fuori dalla vista
Sto scalciando, frustando e intrappolando il bianco
Gli uccelli volano e cantano come Brian McKnight
Hunnit ti mette in testa, ti prenderò la vita
Giovane ricco negro, tasche su Kelly Price
Sentiti come Bill Clinton, il lino Versace
Sto preparando la F&N, vedo i serpenti nelle trincee
Un sacco di mattoni nel bando
Metti il ​​raggio laser sul mio fucile da cecchino, vedo fottuti negri in camo
Hunnit bande sulla tua testa, negro mio, mi sento come se fossi sleale
Ho sentito che li ha portati carichi di camion, l'ho preso e l'ho messo in acqua
Metti gli uccelli su una scala, fa un salto mortale all'indietro (brr)
Metti quei soldi in strada, fa una ruota
E il mio negro fa sembrare i tamburi come una ruota panoramica
Ti ho fatto guardare nella canna del mio acciaio inossidabile
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Forgiatos sul mio Murcielago
Battendo quel piatto come Hoppo
Andare in giro con quel sacco
Gioco con quei rack, chiamami Wells Fargo
Diamante giallo, quel canarino
Vendi mascelle, Ed, Edd e Eddy
Mi sono fermato su Masta P, ma ho ottenuto il collegamento
Appoggiati alla mia fantasia è scosso
Decollo, mi chiamano NASA
Non sai nemmeno che possiedo Delta
Sto battendo il piatto, Mayweather
Tasche di grasso, chiamami professore matto
E ho la tua vita nelle mie mani
Il blocco è così caldo che ha bisogno di un ventilatore
Devo mantenere un F&N d'oro
Acciaio inossidabile tutto nei miei pantaloni
Giochi con i miei soldi, il mio negro, tireranno fuori quel Tommy
E prendilo da Clyde e
La trappola tr&oline, sta saltando
Giovane negro, sono venuto da niente a qualcosa
Ora li porto in viaggio alle Bahamas
Il molly sta mordendo, Piranha
Sto fumando Quintana importata, i miei negri
Loro animali vengono dalla giungla
Metti gli uccelli su una scala, fa un salto mortale all'indietro (brr)
Metti quei soldi in strada, fa una ruota
E il mio negro fa sembrare i tamburi come una ruota panoramica
Ti ho fatto guardare nella canna del mio acciaio inossidabile
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band
Hai la tua vita nelle mie mani, più di cento band