Traduzione del testo della canzone Wilson Place - Dougie F

Wilson Place (originale)

They had crack, guns all in the crib
Thinking this can be life
I done lost most of my niggas out here on these streets
And some of my niggas got life
I done seen houses burned down, babies flying away
Moment of silence a day, shit is so crazy out here
Niggas wild every day and my city just rotting away
Aye me, ain’t tryna play this shit safe
Turn my whole block to my place
Like an estate, my people get lobster and steak
Sipping on Henny no chase
Just pay respect, feel that’s the only thing left
I’m trying to have my own day before i’m laid to rest
That’s why I don’t get no rest
And that’s why they know that I’m next
Fuck with them now
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
For niggas that envy
And I just tell a man I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
For niggas that envy
And I just tell a man I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my moneyup
In the Princely halls in my gutter Fours
I was in the mud, that’s the bottom
We done work too hard just to get ahead
Not to finish off what we started
I did not want to be who they talking about
For today and then be gone tomorrow
I am trying to go back to the back
That was like awards but only between those who progress
Never really had enough always wanted more
I went from borderline poor to crossing these borders more
And every night of every day you just wasn’t sure cause
It could be your last if a nigga mad
He could go and blast you in the back
How you famous and sad as fuck
You tryna figure it out but it ain’t adding up

Wilson Place (traduzione)

Avevano crack, pistole tutte nella culla
Pensare che questo possa essere la vita
Ho perso la maggior parte dei miei negri qui in queste strade
E alcuni dei miei negri hanno avuto la vita
Ho visto case bruciate, bambini che volano via
Momento di silenzio al giorno, la merda è così pazza qui fuori
I negri si scatenano ogni giorno e la mia città sta semplicemente marcendo
Sì, non sto provando a giocare sul sicuro con questa merda
Trasforma il mio intero blocco in casa mia
Come in una tenuta, la mia gente mangia aragosta e bistecca
Sorseggiando Henny senza inseguimento
Paga solo rispetto, senti che è l'unica cosa rimasta
Sto cercando di avere il mio giorno prima di riposarmi
Ecco perché non mi riposi
Ed è per questo che sanno che sarò il prossimo
Fanculo con loro adesso
Dalle panchine alle abbuffate, dalla Honda alla Bentley
Dal nulla all'abbondanza, versiamo Henny
Per i negri che invidia
E dico solo a un uomo che non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo)
Ho rimesso i miei soldi
Non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo)
Ho rimesso i miei soldi
Dalle panchine alle abbuffate, dalla Honda alla Bentley
Dal nulla all'abbondanza, versiamo Henny
Dalle panchine alle abbuffate, dalla Honda alla Bentley
Dal nulla all'abbondanza, versiamo Henny
Per i negri che invidia
E dico solo a un uomo che non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo)
Ho rimesso i miei soldi
Non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo)
Ho ottenuto i miei soldi
Nelle sale principesche dei miei Fours di grondaia
Ero nel fango, questo è il fondo
Abbiamo lavorato troppo duramente solo per andare avanti
Per non finire ciò che abbiamo iniziato
Non volevo essere quello di cui parlano
Per oggi e poi domani vai via
Sto cercando di tornare sul retro
Era come un premio, ma solo tra coloro che progrediscono
Non ne ho mai avuto abbastanza, ho sempre voluto di più
Sono passato dal confine povero all'attraversare di più questi confini
E ogni notte di ogni giorno non eri sicuro della causa
Potrebbe essere l'ultimo se un negro fosse pazzo
Potrebbe andare e spararti alla schiena
Quanto sei famoso e triste come un cazzo
Cerchi di capirlo ma non torna