Traduzione del testo della canzone Cooler - Mikey Mike

Cooler (originale)

Home alone, a little stoned
Thinking 'bout the man I used to be
This summer day you snook your way up in my life
And you asked that man to leave
Well, I had the fire and I had the jokes
I had the whiskey and I had the smokes
I brought the loving, I brought the fun and
You sucked the soul out of everyone
I think I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
I said I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
And the days I spent with you
Were days that I’ll never get back
Shit man, that’s just life
I lost my head, lost my heart
Lost my love and I lost all my life
'Cause I had the fire and I had the jokes
I had the whiskey and I had the smokes
I brought the loving, I brought the fun and
You sucked the soul out of everyone
I think I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
I said I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
No more of your bullshit
No more of your pain
No more of your ass locking me outside in the rain
No more of your headaches
No more of your lies
Girl, I know who I am and I won’t ever compromise
'Cause I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
I said I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows

Cooler (traduzione)

A casa da solo, un po' stordito
Pensando all'uomo che ero
Questo giorno d'estate ti sei fatto strada furtivamente nella mia vita
E hai chiesto a quell'uomo di andare
Bene, ho avuto il fuoco e ho fatto le battute
Ho avuto il whisky e ho avuto i fumi
Ho portato l'amore, ho portato il divertimento e
Hai risucchiato l'anima da tutti
Penso di stare meglio da solo
Cammino più alto quando sono solo
Sono solo un po' più figo quando non ci sei
E lo sanno tutti, sì, lo sanno tutti
Ho detto che sto meglio da solo
Cammino più alto quando sono solo
Sono solo un po' più figo quando non ci sei
E lo sanno tutti, sì, lo sanno tutti
E i giorni trascorsi con te
Erano giorni che non tornerò mai più
Merda amico, questa è solo la vita
Ho perso la testa, perso il cuore
Ho perso il mio amore e ho perso tutta la vita
Perché avevo il fuoco e avevo le battute
Ho avuto il whisky e ho avuto i fumi
Ho portato l'amore, ho portato il divertimento e
Hai risucchiato l'anima da tutti
Penso di stare meglio da solo
Cammino più alto quando sono solo
Sono solo un po' più figo quando non ci sei
E lo sanno tutti, sì, lo sanno tutti
Ho detto che sto meglio da solo
Cammino più alto quando sono solo
Sono solo un po' più figo quando non ci sei
E lo sanno tutti, sì, lo sanno tutti
Niente più stronzate
Niente più dolore
Non più il tuo culo che mi chiude fuori sotto la pioggia
Niente più mal di testa
Basta con le tue bugie
Ragazza, so chi sono e non scenderò mai a compromessi
Perché sto meglio da solo
Cammino più alto quando sono solo
Sono solo un po' più figo quando non ci sei
E lo sanno tutti, sì, lo sanno tutti
Ho detto che sto meglio da solo
Cammino più alto quando sono solo
Sono solo un po' più figo quando non ci sei
E lo sanno tutti, sì, lo sanno tutti