Traduzione del testo della canzone Cut My Hair - Mikey Mike

Cut My Hair (originale)

I came to the big ol' city, not knowing a soul
I had a little bit of weed and a couple of rolls
Pop one, pop two, pop three, pop four
And I was buzzing like a bee on my bedroom floor
I got up
I had to hit the town
I got up
God damn I had to get on down
I had all this love in my bones
And nowhere to go
So you can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or you can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I seen my neighbor outside and I said «Hi»
And he just looked back at me like «Don't fuck my wife»
I seen the mailman walking on down the street
I said «What's up dude?», he looks down at his feet
I got up
I had to hit the town
I got up
God damn I had to get on down
I had all this love in my bones
And nowhere to go
So you can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or you can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I touched my, touched myself
But it, it ain’t the same
And I’ve been grazing up on strangers
Just to ease the pain
If my love don’t find no home
Is it all in vain?
If my love don’t find no home
Is it all in vain?
You can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
So you can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life

(traduzione)

Sono venuto nella grande città vecchia, senza conoscere un'anima
Ho preso un po' d'erba e un paio di panini
Pop uno, pop due, pop tre, pop quattro
E stavo ronzando come un'ape sul pavimento della mia camera da letto
Mi alzai
Ho dovuto colpire la città
Mi alzai
Dannazione, ho dovuto scendere
Avevo tutto questo amore nelle ossa
E nessun posto dove andare
Quindi puoi tagliarmi i capelli
Comunque ti piace
Puoi usare le forbici
Oppure puoi usare un coltello
Tesoro va tutto bene
Va tutto bene
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Ho visto il mio vicino fuori e ho detto "Ciao"
E lui mi ha semplicemente guardato come "Non scopare mia moglie"
Ho visto il postino camminare per la strada
Ho detto "Che succede amico?", lui si guarda i piedi
Mi alzai
Ho dovuto colpire la città
Mi alzai
Dannazione, ho dovuto scendere
Avevo tutto questo amore nelle ossa
E nessun posto dove andare
Quindi puoi tagliarmi i capelli
Comunque ti piace
Puoi usare le forbici
Oppure puoi usare un coltello
Tesoro va tutto bene
Va tutto bene
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Ho toccato il mio, mi sono toccato
Ma non è la stessa cosa
E mi sono imbattuto in sconosciuti
Solo per alleviare il dolore
Se il mio amore non trova casa
È tutto inutile?
Se il mio amore non trova casa
È tutto inutile?
Puoi tagliarmi i capelli
Comunque ti piace
Puoi usare le forbici
Oppure puoi usare un coltello
Tesoro va tutto bene
Va tutto bene
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Quindi puoi tagliarmi i capelli
Comunque ti piace
Puoi usare le forbici
Oppure puoi usare un coltello
Tesoro va tutto bene
Va tutto bene
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita
Voglio solo essere toccato
Da un'altra vita