Traduzione del testo della canzone Yasmin you will never hear this - Mikey Mike

Yasmin you will never hear this (originale)

'Cause the boys look you up
And the boys look you down
And they drive you 'round town
They drive you 'round town
But do they really see you?
Yes I, yes I see you
I see all the hope, I see all the pain
I see all the love that you leave with your name
At the bottom of a letter
That you sending to God knows who
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I love the way you say:
«Have a good day, Mike Mike»
That shit’s kind of adorable
And warms up my mama cold cold heart
Uh yeah, yeah, yeah, yeah
And I love the way you look
When you’re drunk sprawled out
In a million little pieces on the floor
Just trying to figure it all out
Out, out, out
And I see all the hope, I see all the pain
I see all the love that you leave with your name
At the bottom of a letter, letter, letter
For God knows who
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I never never never let you hear this
'Cause you might feel some type of way
And we gotta live together for a year
So when I wake up in the morning
I’m gonna take this song and put it on a USB-drive
And send it straight out to sea
And in a couple years some kid in Japan’s
Gonna find the bottle and he is gonna play this song
And he is gonna go: «What the hell is he saying?»
And he will never never never never never never never get to meet you
And I got to meet you
Yeah, I got to meet you
Oh he will never never never never never never never never never never never
never never never never never get to meet you
And I got to meet you
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful
And I want to know right now how it feels
To be so fucking beautiful
I wish I was beautiful

(traduzione)

Perché i ragazzi ti cercano
E i ragazzi ti guardano dall'alto in basso
E ti portano in giro per la città
Ti portano in giro per la città
Ma ti vedono davvero?
Sì, sì, ti vedo
Vedo tutta la speranza, vedo tutto il dolore
Vedo tutto l'amore che lasci con il tuo nome
In fondo a una lettera
Che mandi a Dio solo sa chi
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella
E adoro il modo in cui dici:
«Buona giornata, Mike Mike»
Quella merda è adorabile
E riscalda il cuore freddo freddo di mia mamma
Uh sì, sì, sì, sì
E adoro il tuo aspetto
Quando sei ubriaco sdraiato
In un milione di piccoli pezzi sul pavimento
Sto solo cercando di capire tutto
Fuori, fuori, fuori
E vedo tutta la speranza, vedo tutto il dolore
Vedo tutto l'amore che lasci con il tuo nome
In fondo a una lettera, lettera, lettera
Perché Dio sa chi
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella
E non ti ho mai, mai, mai fatto sentire questo
Perché potresti sentirti in qualche modo
E dobbiamo vivere insieme per un anno
Quindi quando mi sveglio la mattina
Prenderò questo brano e lo metterò su un unità USB
E invialo direttamente in mare
E tra un paio d'anni qualche ragazzo in Giappone
Troverò la bottiglia e suonerà questa canzone
E sta per andare: «Che diavolo sta dicendo?»
E non potrà mai mai mai mai mai mai incontrarti
E devo incontrarti
Sì, devo incontrarti
Oh lui mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
mai mai mai mai mai mai incontrarti
E devo incontrarti
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella
E voglio sapere subito come ci si sente
Per essere così fottutamente bella
Vorrei essere bella