Traduzione del testo della canzone Little Lisa - Mikey Mike

Little Lisa (originale)

What you got there?
(I thought you’d go out with the girl, yesterday you never come back,
you follow her)
I followed who?
(That girl you go with!)
I don’t know who you talking about
I-I don’t know!
What do you, what do you got back there?
And when we come to live again
In brand new human skin
I hope I know your face
An old friend in disguise
A love that never dies
I know I’ll find your face
Yes it’s me, is it you
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah, tell me how your journey’s been
I knew we’d meet again
It’s so strange to see youuu young
Are you finding your way home?
You know you’re not alone
We’re lost but there’s nooo rush
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
I hope you still love raw potato, raw potato
What’s that in your pocket?
Is that a raw potato, a raw potato
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
We don’t die, we just change clothes
(Merry Christmas, yayy)
There it is
(When you come to Hollywood, come see me. Have a good time, okay?)
Yep, yep, yep
(I'll see you when?)
I’ll see you in a week.
Don’t burn the house down while I’m gone
You’re gonna be alright?
(Enjoy your trip!)
Yep
(Okay?)
I got my night light all lined up
Yeah.
Yeah yeah.
Allrighty

Little Lisa (traduzione)

Cosa hai lì?
(Pensavo saresti uscito con la ragazza, ieri non torni mai più,
tu la segui)
Ho seguito chi?
(Quella ragazza con cui vai!)
Non so di chi stai parlando
Io-non lo so!
Cosa hai, cosa hai laggiù?
E quando torneremo a vivere di nuovo
Con una pelle umana nuova di zecca
Spero di conoscere la tua faccia
Un vecchio amico travestito
Un amore che non muore mai
So che troverò la tua faccia
Sì, sono io, sei tu
La piccola Lisa del 612
Di nuovo per un altro ballo
È così bello vedere il mio amico
Sì, sono io, sei tu
La piccola Lisa con scarpe nuove di zecca
Di nuovo, eccoci qui
L'amore non muore, cambia solo i vestiti
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Sì, dimmi come è stato il tuo viaggio
Sapevo che ci saremmo incontrati di nuovo
È così strano vederti giovane
Stai ritrovando la strada di casa?
Sai che non sei solo
Siamo persi ma non c'è fretta
Sì, sono io, sei tu?
La piccola Lisa del 612
Di nuovo per un altro ballo
È così bello vedere il mio amico
Sì, sono io, sei tu?
La piccola Lisa con scarpe nuove di zecca
Di nuovo, eccoci qui
L'amore non muore, cambia solo i vestiti
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Spero che tu ami ancora la patata cruda, la patata cruda
Cos'hai in tasca?
È una patata cruda, una patata cruda
Sì, sono io, sei tu?
La piccola Lisa del 612
Di nuovo per un altro ballo
È così bello vedere il mio amico
Sì, sono io, sei tu?
La piccola Lisa con scarpe nuove di zecca
Di nuovo, eccoci qui
Non moriamo, ci cambiamo solo i vestiti
(Buon Natale, yayy)
Eccolo
(Quando verrai a Hollywood, vieni a trovarmi. Divertiti, ok?)
Sì, sì, sì
(Ci vediamo quando?)
Ci vediamo tra una settimana.
Non bruciare la casa mentre sono via
Andrà tutto bene?
(Goditi il ​​viaggio!)
Sì
(Bene?)
Ho la mia luce notturna tutta allineata
Sì.
Yeah Yeah.
Va bene