Traduzione del testo della canzone Колокола - Михаил Гулько

Колокола (originale)

Не звони в колокола, не звони
Загудел я, снова друг, загудел
Ты от трезвости меня охрани
Не до дел, мне нынче брат, не до дел
Не звони в колокола, не звони
Погоди, дай сам в себе разберусь
Помолчи, укор свой охолони
Вот увидишь, я еще поднимусь
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола
Не звони в колокола, не звони
Без того в ушах ревет океан
Ты меня перед людьми не черни
Не от трезвости я до смерти пьян
Не звони в колокола, не звони
Я найду еще знакомый мотив
Ты меня, того другого цени
За отливом, неизбежен прилив
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола
Не звони в колокола, не звони
Не звони в колокола, не звони
Я найду еще забытый мотив
Ты меня, того другого цени
За отливом, неизбежен прилив
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола

Колокола (traduzione)

Non suonare le campane, non suonare
Ho ronzato, amico di nuovo, ronzato
Mi proteggi dalla sobrietà
Non c'è tempo per gli affari, ora fratello mio, non c'è tempo per gli affari
Non suonare le campane, non suonare
Aspetta, fammi capire da solo
Stai zitto, rimprovera il tuo freddo
Vedrai, mi alzerò ancora
Coro:
Le campane suonano di nuovo
E la vita era e non era
Dammi la mano cara
Mi dispiace sto morendo
Le campane suonano per me
Le campane suonano per me
Non suonare le campane, non suonare
Senza quello, l'oceano ruggisce nelle mie orecchie
Non calunniarmi davanti alle persone
Non per sobrietà, sono ubriaco a morte
Non suonare le campane, non suonare
Troverò un altro motivo familiare
Apprezzi me, quell'altro
Dietro il riflusso, la marea è inevitabile
Coro:
Le campane suonano di nuovo
E la vita era e non era
Dammi la mano cara
Mi dispiace sto morendo
Le campane suonano per me
Le campane suonano per me
Non suonare le campane, non suonare
Non suonare le campane, non suonare
Troverò un altro motivo dimenticato
Apprezzi me, quell'altro
Dietro il riflusso, la marea è inevitabile
Coro:
Le campane suonano di nuovo
E la vita era e non era
Dammi la mano cara
Mi dispiace sto morendo
Le campane suonano per me
Le campane suonano per me
Coro:
Le campane suonano di nuovo
E la vita era e non era
Dammi la mano cara
Mi dispiace sto morendo
Le campane suonano per me
Le campane suonano per me