Traduzione del testo della canzone Молодые годы - Михаил Гулько

Молодые годы (originale)

Молодые годы мои, там еще поют соловьи
И девчонка с длинной косой, шлепает по лужам босой
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет
Молодые годы мои, разминулись две калии
Там сирень на плешке цвела, где я ждал, а ты не пришла
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет
Молодые годы мои, мы с тобой глядим со скамьи
Это я ножом навсегда, вырезал тебя и себя
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет
Молодые годы мои, там звончей журчали ручьи
И уже не чей не жених, я живу и помню о них
Молодые годы, годы молодые, на краю любви, на краю России
Ничего на свете не было и нет, лучше этих лет, лучше этих лет.

Молодые годы (traduzione)

I miei anni giovanili, gli usignoli cantano ancora lì
E una ragazza con una lunga treccia schizza a piedi nudi nelle pozzanghere
Giovani anni, giovani anni, ai margini dell'amore, ai confini della Russia
Non c'era e non c'è niente al mondo, migliore di questi anni, migliore di questi anni
I miei anni giovanili, due Kaliya si sono persi
Là fiorivano i lillà sul crinale, dove io aspettavo, ma tu non sei venuto
Giovani anni, giovani anni, ai margini dell'amore, ai confini della Russia
Non c'era e non c'è niente al mondo, migliore di questi anni, migliore di questi anni
I miei giovani anni, tu ed io guardiamo dalla panchina
Sono io con un coltello per sempre, ho tagliato te e me stesso
Giovani anni, giovani anni, ai margini dell'amore, ai confini della Russia
Non c'era e non c'è niente al mondo, migliore di questi anni, migliore di questi anni
I miei anni giovani, i ruscelli mormoravano più forte lì
E nessuno è più fidanzato, li vivo e li ricordo
Giovani anni, giovani anni, ai margini dell'amore, ai confini della Russia
Non c'era e non c'è niente al mondo migliore di questi anni, migliore di questi anni.