Traduzione del testo della canzone Bottom Of The Ocean - Miley Cyrus

Bottom Of The Ocean (originale)

It's been in the past for a while
I get a flash, and I smile
Am I crazy?
Still miss you, baby
It was real, it was right
But it burned too hot to survive
All that's left is all these ashes
Where does love go?
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever
After all the time we spent together?
I have to know why I had to lose you
Now, you've just become
Like everything I'll never find again
At the bottom of the ocean
Da-da-do
Da-da-do-do
Da-da-do-do-do-do-do
Da-da-da-do-do-do-do
In a dream, you appeared
For a while, you were here
So I keep sleeping
Just to keep you with me
I'll draw a map, connect the dots
With all the memories that I got
What I'm missing, I'll keep reliving
Where does love go?
I don't know
When it's all said and done
How could I be losing you forever
After all the time we spent together?
I have to know why I had to lose you
Now you've just become
Like everything I'll never find again
At the bottom of the ocean
This is it
Let go
Breathe
You don't have to love me for me to, baby, ever understand
Just know, I love the time that we both had
And I don't ever wanna see you sad;
be happy
'Cause I don't wanna hold you
If you don't wanna tell me you love me, babe
Just know, I'm gonna have to walk away
I'll be big enough for both of us to say
Be happy
Da-da-do
Da-da-do-do (Be happy, be happy)
Da-da-do-do-do-do-do
Da-da-da-do-do-do-do
Be happy
Mmm
Be happy

(traduzione)

È stato nel passato per un po'
Ho un lampo e sorrido
Sono pazzo?
Mi manchi ancora, piccola
Era vero, era giusto
Ma bruciava troppo caldo per sopravvivere
Tutto ciò che resta sono tutte queste ceneri
Dove va l'amore?
Non lo so
Quando è tutto detto e fatto
Come potrei perderti per sempre
Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme?
Devo sapere perché ho dovuto perderti
Ora sei appena diventato
Come tutto ciò che non ritroverò mai più
In fondo all'oceano
Da-da-do
Da-da-do-do
Da-da-do-do-do-do-do
Da-da-da-do-do-do-do
In un sogno, sei apparso
Per un po' sei stato qui
Quindi continuo a dormire
Solo per tenerti con me
Disegno una mappa, collego i punti
Con tutti i ricordi che ho
Quello che mi manca, continuerò a rivivere
Dove va l'amore?
Non lo so
Quando è tutto detto e fatto
Come potrei perderti per sempre
Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme?
Devo sapere perché ho dovuto perderti
Ora sei appena diventato
Come tutto ciò che non ritroverò mai più
In fondo all'oceano
Questo è
Lasciarsi andare
Respirare
Non devi amarmi perché io, piccola, capisca mai
Sappi solo che amo il tempo che abbiamo avuto entrambi
E non voglio mai vederti triste;
siate felici
Perché non voglio trattenerti
Se non vuoi dirmi che mi ami, piccola
Sappi solo che dovrò andarmene
Sarò abbastanza grande da poterlo dire entrambi
Siate felici
Da-da-do
Da-da-do-do (Sii felice, sii felice)
Da-da-do-do-do-do-do
Da-da-da-do-do-do-do
Siate felici
Mmm
Siate felici