Traduzione del testo della canzone Breakout - Miley Cyrus

Breakout (originale)

Every week's the same
Stuck in school, so lame
My parents say that I'm lazy
Gettin' up at 8 AM's crazy
Tired of bein' told what to do
So unfair, so uncool
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Hanging out's just something we like to do
My friends, and the mess we get into
These are the lessons that we choose
Not a book full of things we'll never use
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Wish it would never end
Spendin' time with my friends
Oh, with my friends
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)

Breakout (traduzione)

Ogni settimana è la stessa
Bloccato a scuola, così zoppo
I miei genitori dicono che sono pigro
Alzarsi alle 8 del mattino è pazzesco
Stanco di sentirsi dire cosa fare
Così ingiusto, così poco cool
La giornata è troppo lunga
E sto resistendo
Finché non sento suonare il campanello
Perché è il momento in cui lo faremo
(Tempo in cui lo faremo)
Breakout, che la festa abbia inizio
Staremo fuori, spezzeremo alcuni cuori
Balleremo finché la pista da ballo non andrà in pezzi
Uh-oh, tutto da capo
Sveglieremo tutti quelli che conosciamo
Ci divertiremo un po', perderemo il controllo
Ci si sente così bene
Lasciar andare, oh, oh (Vai, oh, oh)
Uscire è solo qualcosa che ci piace fare
I miei amici e il pasticcio in cui ci mettiamo
Queste sono le lezioni che scegliamo
Non un libro pieno di cose che non useremo mai
La giornata è troppo lunga
E sto resistendo
Finché non sento suonare il campanello
Perché è il momento in cui lo faremo
(Tempo in cui lo faremo)
Breakout, che la festa abbia inizio
Staremo fuori, spezzeremo alcuni cuori
Balleremo finché la pista da ballo non andrà in pezzi
Uh-oh, tutto da capo
Sveglieremo tutti quelli che conosciamo
Ci divertiremo un po', perderemo il controllo
Ci si sente così bene
Lasciar andare, oh, oh (Vai, oh, oh)
Vorrei che non finisse mai
Trascorrere del tempo con i miei amici
Oh, con i miei amici
Breakout, che la festa abbia inizio
Staremo fuori, spezzeremo alcuni cuori
Balleremo finché la pista da ballo non andrà in pezzi
Uh-oh, tutto da capo
Sveglieremo tutti quelli che conosciamo
Ci divertiremo un po', perderemo il controllo
Ci si sente così bene
Lasciare andare
Breakout, che la festa abbia inizio
Staremo fuori, spezzeremo alcuni cuori
Balleremo finché la pista da ballo non andrà in pezzi
Uh-oh, tutto da capo
Sveglieremo tutti quelli che conosciamo
Ci divertiremo un po', perderemo il controllo
Ci si sente così bene
Lasciar andare, oh, oh (Vai, oh, oh)