Traduzione del testo della canzone Don't Walk Away - Miley Cyrus

Don't Walk Away (originale)

I’ve been running in circles all day long
I’m out of breath, but I’m still going strong
I’m gonna get you, yeah, no matter what they say
You think I’m losing, but I always get my way (hey!)
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!)
This ain’t no time for your bad attitude (hey!)
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away (when I'm talking to you)
You act, act like that I don’t have a clue
You think you know it all, but I’m so on to you
You think you figured out just how to win this game
I’m on your tracks, yeah, I know every move you make (hey!)
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!)
This ain’t no time for your bad attitude (hey!)
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away
I won't give up just like that
I'm gonna make you mine if it takes everything I have
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!)
This ain’t no time for your bad attitude (hey!)
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away
(Don't walk away when I'm talking to you)
When I'm talking to you
(This ain’t no time for your bad attitude)
Yeah
Don't give me that face
When you know I'm really down for the chase
'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it
When you finally gonna get it?
Don't walk away

Don't Walk Away (traduzione)

Ho corso in tondo tutto il giorno
Sono senza fiato, ma sto ancora andando forte
Ti prenderò, sì, non importa quello che dicono
Pensi che stia perdendo, ma faccio sempre a modo mio (ehi!)
Non andartene quando ti parlo (ehi!)
Questo non è il momento per il tuo cattivo atteggiamento (ehi!)
Non darmi quella faccia
Quando sai che sono davvero pronto per la caccia
Perché il mio cuore è già dentro e non lo lascerò mai
Quando finalmente lo capirai?
Non andartene (quando ti parlo)
Tu agisci, agisci così, non ne ho idea
Pensi di sapere tutto, ma io sono così d'accordo con te
Pensi di aver capito come vincere questa partita
Sono sulle tue tracce, sì, conosco ogni mossa che fai (ehi!)
Non andartene quando ti parlo (ehi!)
Questo non è il momento per il tuo cattivo atteggiamento (ehi!)
Non darmi quella faccia
Quando sai che sono davvero pronto per la caccia
Perché il mio cuore è già dentro e non lo lascerò mai
Quando finalmente lo capirai?
Non andartene
Non mi arrenderò proprio così
Ti farò mia se prende tutto quello che ho
Non andartene quando ti parlo (ehi!)
Questo non è il momento per il tuo cattivo atteggiamento (ehi!)
Non darmi quella faccia
Quando sai che sono davvero pronto per la caccia
Perché il mio cuore è già dentro e non lo lascerò mai
Quando finalmente lo capirai?
Non andartene
(Non andartene quando ti parlo)
Quando parlo con te
(Non è il momento per il tuo cattivo atteggiamento)
Sì
Non darmi quella faccia
Quando sai che sono davvero pronto per la caccia
Perché il mio cuore è già dentro e non lo lascerò mai
Quando finalmente lo capirai?
Non andartene