Traduzione del testo della canzone Dream - Miley Cyrus

Dream (originale)

Do me a favor
And tell me what you think about me
Tell me how you want this to be
Go out on a limb and just dream
Paint a picture
Choose your colors extra wise
Especially what you put on my mind
Imagine what it be like to touch the sky, yeah yeah
Whoa-oh, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it’s good to feel so much?
Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me, the more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream
I breathe your visions
They pull me through the coldest of nights
They steer me towards that moment in time
When you show me what it means for you to be mine, yeah
Whoa, oh you're giving me the will to try
Do you know that there's happy in these eyes?
Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me, the more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream (ha)
It's like my birthday
Every time you look at me
It's like the best thing
Every time that you dream, yeah yeah yeah
Whoa oh, your thoughts are going to pick me up
Do you know it's good to feel too much?
Much
Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me, the more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream
Dream, dream
Dream, dream
The more you dream about me, the more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream
Dream

Dream (traduzione)

Fammi un favore
E dimmi cosa pensi di me
Dimmi come vuoi che sia
Esci su un arto e sogna e basta
Dipingere un quadro
Scegli i tuoi colori in modo più saggio
Soprattutto quello che mi hai messo in mente
Immagina com'è toccare il cielo, yeah yeah
Whoa-oh, i tuoi pensieri mi solleveranno
Sai che è bello sentirsi così tanto?
Whoa, hai la mia testa tra le nuvole
Whoa, mi hai fatto pensare ad alta voce
Più mi sogni, più ci credo
Che niente è mai fuori portata
Quindi sogna, sogna, sogna
Respiro le tue visioni
Mi trascinano nelle notti più fredde
Mi guidano verso quel momento nel tempo
Quando mi mostri cosa significa per te essere mio, sì
Whoa, oh mi stai dando la voglia di provare
Sai che c'è della felicità in questi occhi?
Whoa, hai la mia testa tra le nuvole
Whoa, mi hai fatto pensare ad alta voce
Più mi sogni, più ci credo
Che niente è mai fuori portata
Quindi sogna, sogna, sogna (ah)
È come il mio compleanno
Ogni volta che mi guardi
È come la cosa migliore
Ogni volta che sogni, yeah yeah yeah
Whoa oh, i tuoi pensieri mi solleveranno
Sai che è bello sentirsi troppo?
Molto
Whoa, hai la mia testa tra le nuvole
Whoa, mi hai fatto pensare ad alta voce
Più mi sogni, più ci credo
Che niente è mai fuori portata
Quindi sogna, sogna
Sogna, sogna
Sogna, sogna
Più mi sogni, più ci credo
Che niente è mai fuori portata
Quindi sogna, sogna, sogna
Sognare