Traduzione del testo della canzone East Northumberland High - Miley Cyrus

East Northumberland High (originale)

My problem isn't that I miss you
'Cause I don't
My problem isn't that I kissed you, whoa
I figured out
That you're nothing that I thought you're about
You're just caught in a place
That soon time will erase in my heart
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High for the rest of my life
But people change, thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you
Your problem's not for lack of trying
'Cause you do
It's just that you're at your best when you're lying, whoa-oh
Now you're standing here
And saying things you think I wanted to hear
But you've got it all wrong, I've already moved on, my dear
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High for the rest of my life
But people change, thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you
When you're standing near me
I don't see so clearly
The feelings are still palpable
But when I take two steps away
It sheds some light on my day
Yeah, you can't go back, it's all in the past
Guess you got to laugh at it
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High for the rest of my life
But people change, thank God I did
And if there's some confusion
Let me tell you, you're just delusional, get a clue
'Cause people change, thank God I did
Thank God I did
Thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you, doesn't mean I like you
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Rock 'n roll
Rock 'n…

(traduzione)

Il mio problema non è che mi manchi
Perché non lo faccio
Il mio problema non è che ti ho baciato, whoa
ho capito
Che non sei niente per cui pensavo fossi
Sei solo preso in un posto
Che presto il tempo si cancellerà nel mio cuore
Sei il mio tipo di ragazzo, immagino
Se fossi rimasto bloccato a East Northumberland High per il resto della mia vita
Ma le persone cambiano, grazie a Dio l'ho fatto
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci adesso
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci
Il tuo problema non è per mancanza di tentativi
Perché lo fai
È solo che sei al meglio quando menti, whoa-oh
Ora sei qui in piedi
E dire cose che pensi io volessi sentire
Ma hai sbagliato tutto, sono già andato avanti, mia cara
Sei il mio tipo di ragazzo, immagino
Se fossi rimasto bloccato a East Northumberland High per il resto della mia vita
Ma le persone cambiano, grazie a Dio l'ho fatto
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci adesso
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci
Quando sei vicino a me
Non vedo così chiaramente
I sentimenti sono ancora palpabili
Ma quando faccio due passi di distanza
Fa luce sulla mia giornata
Sì, non puoi tornare indietro, è tutto nel passato
Immagino che tu debba riderci sopra
Sei il mio tipo di ragazzo, immagino
Se fossi rimasto bloccato a East Northumberland High per il resto della mia vita
Ma le persone cambiano, grazie a Dio l'ho fatto
E se c'è un po' di confusione
Lascia che te lo dica, sei solo deluso, fatti un'idea
Perché le persone cambiano, grazie a Dio l'ho fatto
Grazie a Dio l'ho fatto
Grazie a Dio l'ho fatto
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci adesso
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci, non significa che mi piaci
Solo perché mi piacevi allora
Non significa che mi piaci adesso
Rock n roll
Rock'n...