Traduzione del testo della canzone #GETITRIGHT - Miley Cyrus

#GETITRIGHT (originale)

I feel a surge coming over me
I feel it all around my thighs
And chills going up my legs
This is the worst coming out of me
When I came, felt like I could die
And it sends chills up my spine
You're sexy, sexy
I got things I wanna do to you
Make me, make me
Make my tongue just go do-do-do
Flex it, flex it
Flex your muscles, and go through the roof
Arrest it -rest it, 'cause you're a criminal
I been laying in this bed all night long
Don't you think it's time to get it on?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
Don't you wanna fuel this fire before it's gone?
Yeah, yeah
I feel the thirst pouring out of me
The things that I wanna try
That echoes in my head
This is the first time I get to see
Things I've never seen in my life, yeah
You make flowers grow under my bed, yeah
You're sexy, sexy
I got things I wanna do to you
Make me, make me
Make my tongue just go do-do-do
Flex it, flex it
Flex your muscles, and go through the roof
Arrest it -rest it, 'cause you're a criminal
I been laying in this bed (This bed) all night long (All night long)
Don't you think it's time?
(It's time to get it on, yeah)
But we gotta get it right (Get it right)
We can't get it wrong (Can't get it wrong)
Don't you wanna fuel this fire before it's gone?
Yeah, yeah
Do you feel me?
Oh!
I thought so
I just uh... sometime you just wanna... be naughty!
Feel so alone when you are gone
Feeling right back home when I'm in your arms
You played my strings, like my guitar
When I look in your eyes, I see all the stars
Would you believe
I'm dancing in the mirror?
(Dancing in the mirror)
I feel like I got no panties on
I wish that I could feel ya (Wish that I could feel ya)
So hurry, hang up that damn phone
I been laying in this bed (This bed) all night long (All night long)
Don't you think it's time?
(It's time to get it on)
But we gotta get it right, we can't get it wrong
Don't you wanna fuel this fire before it's gone?
Yeah, yeah
Going on and on and make it last forever
What you want all day?
Just as long as it's you and I together
Babe, don't make me wait, yeah
Ooh, oh
Don't make me wait
Yeah, yeah, yeah, uh
Baby

#GETITRIGHT (traduzione)

Sento un'impennata venire su di me
Lo sento tutto intorno alle mie cosce
E i brividi mi salgono per le gambe
Questo è il peggio che viene fuori da me
Quando sono arrivato, mi sono sentito come se potessi morire
E mi fa venire i brividi lungo la schiena
Sei sexy, sexy
Ho cose che voglio farti
Fammi, fammi
Fai in modo che la mia lingua vada a fare da fare
Flettilo, flettilo
Fletti i muscoli e supera il tetto
Arrestalo, riposalo, perché sei un criminale
Sono stato sdraiato in questo letto tutta la notte
Non pensi che sia ora di farlo?
Ma dobbiamo farlo bene, non possiamo sbagliare
Non vuoi alimentare questo fuoco prima che se ne vada?
Yeah Yeah
Sento la sete sgorgare da me
Le cose che voglio provare
Che riecheggia nella mia testa
Questa è la prima volta che riesco a vedere
Cose che non ho mai visto in vita mia, yeah
Fai crescere i fiori sotto il mio letto, sì
Sei sexy, sexy
Ho cose che voglio farti
Fammi, fammi
Fai in modo che la mia lingua vada a fare da fare
Flettilo, flettilo
Fletti i muscoli e supera il tetto
Arrestalo, riposalo, perché sei un criminale
Sono stato sdraiato in questo letto (questo letto) tutta la notte (tutta la notte)
Non pensi che sia ora?
(È ora di farlo, sì)
Ma dobbiamo farlo bene (fallo bene)
Non possiamo sbagliare (non possiamo sbagliare)
Non vuoi alimentare questo fuoco prima che se ne vada?
Yeah Yeah
Mi senti?
Oh!
Così ho pensato
È solo che... a volte vuoi solo... essere cattivo!
Sentiti così solo quando te ne sei andato
Mi sento a casa quando sono tra le tue braccia
Hai suonato le mie corde, come la mia chitarra
Quando ti guardo negli occhi, vedo tutte le stelle
Ci crederesti
Sto ballando allo specchio?
(Ballando allo specchio)
Mi sento come se non avessi le mutandine
Vorrei poterti sentire (Vorrei poterti sentire)
Quindi sbrigati, riattacca quel dannato telefono
Sono stato sdraiato in questo letto (questo letto) tutta la notte (tutta la notte)
Non pensi che sia ora?
(È ora di farlo)
Ma dobbiamo farlo bene, non possiamo sbagliare
Non vuoi alimentare questo fuoco prima che se ne vada?
Yeah Yeah
Andare avanti e avanti e farlo durare per sempre
Cosa vuoi tutto il giorno?
Basta che siamo io e te insieme
Tesoro, non farmi aspettare, sì
Oh, oh
Non farmi aspettare
Sì, sì, sì, uh
Bambino