Traduzione del testo della canzone Permanent December - Miley Cyrus

Permanent December (originale)

I've been to London, been to Paris, Australia and Rome
There's sexy boys in every city, but they're not what I want
Some got money, some got fame
Some got cars and the clothes
But if it just ain’t you, then I don't wanna know
'Cause baby, now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you so
Miss you bad, so now I'm coming home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no
I've been to New York, been to L.A. and to Baton Rouge
I met a boy in every city, no one kept me amused
But don't call me a Lolita, 'cause I don't let 'em through
'Cause I'm saving all my loving for someone and it's you
'Cause baby, now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you so
Miss you bad, so now I'm coming home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no
Hey, what do you say?
'Cause I been all around the world and they just ain’t the same
Hey, what do you say?
Without my baby, I go crazy and I just gotta scream
Ha!
Now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you so
Miss you bad, so now I'm coming home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no, won't let you go
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no

Permanent December (traduzione)

Sono stato a Londra, a Parigi, in Australia ea Roma
Ci sono ragazzi sexy in ogni città, ma non sono quello che voglio
Alcuni hanno soldi, altri hanno fama
Alcuni hanno auto e vestiti
Ma se non sei tu, allora non voglio saperlo
Perché piccola, ora mi rendo conto che mi sbagliavo
Quando ho detto che non avevo bisogno di te così tanto
Mi manchi tanto, quindi ora torno a casa
Quindi è meglio lasciare la luce accesa
Aspettami e lascia la luce accesa
È stato come un dicembre permanente
Molto più freddo di quanto riesca a ricordare
Quando ti avrò indietro, questa volta giuro che non lo farò
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò andare, no
Non ti lascerò andare, vai, vai, vai
Non ti lascerò andare, no
Vai, vai, vai, vai - no, no, no, no
Sono stato a New York, a Los Angeles ea Baton Rouge
Ho conosciuto un ragazzo in ogni città, nessuno mi ha tenuto divertito
Ma non chiamarmi Lolita, perché non le lascio passare
Perché sto risparmiando tutto il mio amore per qualcuno e sei tu
Perché piccola, ora mi rendo conto che mi sbagliavo
Quando ho detto che non avevo bisogno di te così tanto
Mi manchi tanto, quindi ora torno a casa
Quindi è meglio lasciare la luce accesa
Aspettami e lascia la luce accesa
È stato come un dicembre permanente
Molto più freddo di quanto riesca a ricordare
Quando ti avrò indietro, questa volta giuro che non lo farò
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò andare, no
Non ti lascerò andare, vai, vai, vai
Non ti lascerò andare, no
Vai, vai, vai, vai - no, no, no, no
Ehi, che ne dici?
Perché sono stato in tutto il mondo e loro non sono la stessa cosa
Ehi, che ne dici?
Senza il mio bambino, impazzisco e devo solo urlare
Ah!
Ora mi rendo conto di aver sbagliato
Quando ho detto che non avevo bisogno di te così tanto
Mi manchi tanto, quindi ora torno a casa
Quindi è meglio lasciare la luce accesa
Aspettami e lascia la luce accesa
È stato come un dicembre permanente
Molto più freddo di quanto riesca a ricordare
Quando ti avrò indietro, questa volta giuro che non lo farò
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò andare, no, non ti lascerò andare
È stato come un dicembre permanente
Molto più freddo di quanto riesca a ricordare
Quando ti avrò indietro, questa volta giuro che non lo farò
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò andare, no
Non ti lascerò andare, vai, vai, vai
Non ti lascerò andare, no
Vai, vai, vai, vai - no, no, no, no
Non ti lascerò andare, vai, vai, vai
Non ti lascerò andare, no
Vai, vai, vai, vai - no, no, no, no