Traduzione del testo della canzone Right Here - Miley Cyrus

Right Here (originale)

I'll be right here where you need me
Anytime, just keep believin'
And I'll be right here
If you ever need a friend
Someone to care and understand
I'll be right here
All you have to do is call my name
No matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
I'm right here
Isn't it great that you know that
I'm ready to go wherever you're at?
Anywhere, I'll be there
All you have to do is call my name
No matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
I'm right here
Whenever you need me
There's no need to worry
You know that I'm gonna be right here
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
I'm right here
Oh, yeah, yeah
I'm right here

Right Here (traduzione)

Sarò proprio qui dove hai bisogno di me
In qualsiasi momento, continua a credere
E sarò proprio qui
Se mai hai bisogno di un amico
Qualcuno di cui prendersi cura e capire
Sarò proprio qui
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio nome
Non importa quanto vicino o lontano
Chiedimelo una volta e verrò, verrò correndo
E quando non posso stare con te, sognami vicino
Tienimi nel tuo cuore e io apparirò
Tutto quello che devi fare è voltarti, chiudere gli occhi, guardarti dentro
sono proprio qui
Non è fantastico che tu lo sappia
Sono pronto per andare ovunque tu sia?
Ovunque, sarò lì
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio nome
Non importa quanto vicino o lontano
Chiedimelo una volta e verrò, verrò correndo
E quando non posso stare con te, sognami vicino
Tienimi nel tuo cuore e io apparirò
Tutto quello che devi fare è voltarti, chiudere gli occhi, guardarti dentro
sono proprio qui
Ogni volta che hai bisogno di me
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Sai che sarò proprio qui
Chiedimelo una volta e verrò, verrò correndo
E quando non posso stare con te, sognami vicino
Tienimi nel tuo cuore e io apparirò
Tutto quello che devi fare è voltarti, chiudere gli occhi, guardarti dentro
sono proprio qui
Oh, sì, sì
sono proprio qui