Traduzione del testo della canzone Simple Song - Miley Cyrus

Simple Song (originale)

Wake up, here I go
Cram it all down my throat
Stomach's so full that I wish I could choke
7AM, my head's already in a spin
As soon as I'm out that door
Bam, it hits me like a ton of those red bricks
Can't dig myself out of this highest ditch
This madness
I swear, sometimes, I can't tell
Which way is up, which way is down
It's all up in my face, need to push it away
Somebody, push it away
So all that I can hear
Is a simple song
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Midday sun beatin' on the concrete
Burnin' up my feet
Too many cars on the street
The noise, the red, the green
Makes me wanna scream
Five o'clock, now it's bumper on bumper on bumper
Horns honkin', nobody's looking, but everybody's talkin'
Just another day on this highway
I swear, sometimes, I can't tell
Which way is up, which way is down
It's all up in my face, need to push it away
Somebody, push it away
'Cause all I wanna hear
Oh, is a simple song, mmm
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Hey
Sing along now
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Sing along
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
What I'd give to turn it off
And make it stop, make it stop
You gotta make it stop
So all that I can hear
Is a simple song, mmm
Sing along now
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da
La, la, la, la, la
La, da, da, da

Simple Song (traduzione)

Svegliati, eccomi
Mi ficca tutto in gola
Lo stomaco è così pieno che vorrei soffocare
7:00, la mia testa è già in testa
Non appena esco da quella porta
Bam, mi colpisce come una tonnellata di quei mattoni rossi
Non riesco a tirarmi fuori da questo fosso più alto
Questa follia
Lo giuro, a volte, non posso dirlo
Da che parte sta su, da che parte sta giù
È tutto nella mia faccia, ho bisogno di spingerlo via
Qualcuno lo respinga
Quindi tutto quello che posso sentire
È una canzone semplice
Canta insieme ora
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Il sole di mezzogiorno batte sul cemento
Bruciandomi i piedi
Troppe macchine per strada
Il rumore, il rosso, il verde
Mi fa venire voglia di urlare
Alle cinque, ora è paraurti su paraurti
Le corna suonano, nessuno guarda, ma tutti parlano
Solo un altro giorno su questa autostrada
Lo giuro, a volte, non posso dirlo
Da che parte sta su, da che parte sta giù
È tutto nella mia faccia, ho bisogno di spingerlo via
Qualcuno lo respinga
Perché tutto quello che voglio sentire
Oh, è una canzone semplice, mmm
Canta insieme ora
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Ehi
Canta insieme ora
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Canta insieme
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Cosa darei per spegnerlo
E fallo fermare, fallo fermare
Devi farlo smettere
Quindi tutto quello che posso sentire
È una canzone semplice, mmm
Canta insieme ora
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da
La, la, la, la, la
La, da, da, da