Traduzione del testo della canzone The Driveway - Miley Cyrus

The Driveway (originale)

After twelve, not so well
Won't pretend it's too soon to tell what's around this bend
No disgrace about face
Anything not to have to chase you down again
You know nothing hurts like losin'
When you know it's really gone
Except for the pain of choosin' to hold too long
I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us, it's too late
Let the credits start to roll
A lot to say, but not today
Let the radio break the silence as we drive
A kiss goodbye, not this time
Don't remember what about this song I ever liked
You know nothing hurts like losin'
When you know I'm already gone
Except for the pain of choosin' to hold too long
I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us, it's too late
Let the credits start to roll
I thought maybe we were gettin' somewhere
But we're still nowhere at all
I watch your tail lights fading
I try, but a tear won't fall
I remember what it feels like
To know love and have it taken away
Can't think of what I've learned right now
But I'll be thanking you someday
I tried it your way
But I got nothing to show
You know it's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us, it's too late
Let the credits start to roll
Let the credits start to roll
So I guess the driveway
Will be the end of the road, be the end of the road
Will be the end of the road, be the end of the road

The Driveway (traduzione)

Dopo dodici, non così bene
Non fingere che sia troppo presto per dire cosa c'è dietro questa curva
Nessuna vergogna per il viso
Qualsiasi cosa per non doverti rincorrere di nuovo
Sai che niente fa male come perdere
Quando sai che è davvero andato
A parte il dolore di scegliere di resistere troppo a lungo
Ho provato a modo tuo
Ma non ho niente da mostrare
È stato lo stesso, lo stesso
E la storia sta invecchiando
Quindi immagino il vialetto
Sarà la fine della strada
Per noi è troppo tardi
Lascia che i crediti inizino a scorrere
Molto da dire, ma non oggi
Lascia che la radio rompa il silenzio mentre guidiamo
Un bacio d'addio, non questa volta
Non ricordo cosa mi sia mai piaciuto di questa canzone
Sai che niente fa male come perdere
Quando sai che sono già andato
A parte il dolore di scegliere di resistere troppo a lungo
Ho provato a modo tuo
Ma non ho niente da mostrare
È stato lo stesso, lo stesso
E la storia sta invecchiando
Quindi immagino il vialetto
Sarà la fine della strada
Per noi è troppo tardi
Lascia che i crediti inizino a scorrere
Ho pensato che forse stavamo andando da qualche parte
Ma non siamo ancora da nessuna parte
Guardo le tue luci posteriori svanire
Ci provo, ma una lacrima non cadrà
Ricordo come ci si sente
Per conoscere l'amore e averlo portato via
Non riesco a pensare a quello che ho imparato in questo momento
Ma un giorno ti ringrazierò
Ho provato a modo tuo
Ma non ho niente da mostrare
Sai che è stato lo stesso, lo stesso
E la storia sta invecchiando
Quindi immagino il vialetto
Sarà la fine della strada
Per noi è troppo tardi
Lascia che i crediti inizino a scorrere
Lascia che i crediti inizino a scorrere
Quindi immagino il vialetto
Sarà la fine della strada, sarà la fine della strada
Sarà la fine della strada, sarà la fine della strada