Traduzione del testo della canzone The Time Of Our Lives - Miley Cyrus

The Time Of Our Lives (originale)

Seems like we're holding on forever
I gotta let it go
Time's up, you pushed me to surrender, tonight
Who knows what happens now, whatever
Wherever the wind blows
And I'm there as long as we're together
Alright
Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
'Til the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives
Dreamers don't care if it's right
I think I'm really into you
Restless, let's leave it all behind
Tonight
Crazy when you cross my mind
Oh, the trouble we could get into
So what?
Let’s just give this a try
Alright
Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
'Til the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives
Looking back, what are we waiting for?
Take that chance, now's all we got for sure
Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
'Til the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives

(traduzione)

Sembra che stiamo resistendo per sempre
Devo lasciarlo andare
Il tempo è scaduto, mi hai spinto ad arrendermi, stasera
Chissà cosa succede adesso, qualunque cosa
Ovunque soffia il vento
E io sono lì finché stiamo insieme
Bene
Diamoci il tempo della nostra vita
Come se non ci fosse nessun altro in giro
Basta alzare le mani in alto
Anche quando cercano di abbatterci
Avremo il tempo delle nostre vite
Finché le luci non si spengono
Ridiamo finché non piangiamo
La vita è solo ciò che la fai adesso
Diamoci il tempo della nostra vita
Ai sognatori non importa se è giusto
Penso di essere davvero preso da te
Irrequieto, lasciamo tutto alle spalle
Questa sera
Pazzo quando mi passi per la mente
Oh, i guai in cui potremmo cacciarci
E allora?
Facciamo un tentativo
Bene
Diamoci il tempo della nostra vita
Come se non ci fosse nessun altro in giro
Basta alzare le mani in alto
Anche quando cercano di abbatterci
Avremo il tempo delle nostre vite
Finché le luci non si spengono
Ridiamo finché non piangiamo
La vita è solo ciò che la fai adesso
Diamoci il tempo della nostra vita
Guardando indietro, cosa stiamo aspettando?
Cogli l'occasione, ora è tutto ciò che abbiamo di sicuro
Diamoci il tempo della nostra vita
Come se non ci fosse nessun altro in giro
Basta alzare le mani in alto
Anche quando cercano di abbatterci
Avremo il tempo delle nostre vite
Finché le luci non si spengono
Ridiamo finché non piangiamo
La vita è solo ciò che la fai adesso
Diamoci il tempo della nostra vita