Traduzione del testo della canzone Brain Food - Milk Teeth

Brain Food (originale)

I never had a plan of where I’m headed
Struggle to keep a job and make ends meet
End up wasting hours on daytime TV
Cause no one in this town will hire me
Friends are picking up my coffee bills now
Just to get me out of my own room
The daily papers blame our generation
But you and I know that they spoke too soon
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated
There must be something else this place can offer
Or I’ll be stuck like chewing gum on shoes
Bored and looking for some entertainment
There’s only so much sleeping I can do
I’ve hit the point where I face getting kicked out
Threats aren’t so empty when your moneys dry
Don’t want to live with mum and dad forever
But what’s a dream if you don’t even try
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated

Brain Food (traduzione)

Non ho mai avuto un piano di dove sono diretto
Lotta per mantenere un lavoro e sbarcare il lunario
Finisci per perdere ore sulla TV diurna
Perché nessuno in questa città mi assumerà
Gli amici stanno ritirando i miei conti del caffè ora
Solo per farmi uscire dalla mia stanza
I quotidiani danno la colpa alla nostra generazione
Ma tu e io sappiamo che hanno parlato troppo presto
Sto temporeggiando
Spreco di tempo
È senza speranza
Frustrato
Dev'esserci qualcos'altro che questo posto può offrire
O rimarrò bloccato come una gomma da masticare sulle scarpe
Annoiato e in cerca di divertimento
Posso dormire solo così tanto
Ho raggiunto il punto in cui devo affrontare l'espulsione
Le minacce non sono così vuote quando i tuoi soldi si asciugano
Non voglio vivere con mamma e papà per sempre
Ma cos'è un sogno se non ci provi nemmeno
Sto temporeggiando
Spreco di tempo
È senza speranza
Frustrato