Traduzione del testo della canzone Driveway Birthday - Milk Teeth

Driveway Birthday (originale)

Clutching on to a cold coffee cup
Another day alone I’m waiting
I’ll see further than this towns four walls
Using trains as an escape route
The trees blur out the carriage windows
Just not enough to clear my mind
Where’s the relief
I can’t find peace
Give me release
Forgot how to speak
I’ve paid my time
I don’t feel alright
I can’t be alone
Once more I’m tired
Happiness lies in a dosage
You give in so you can function
How else do you fight when there’s no cure
Moods determined by figures
Every thought makes me sicker
I’m in debt to obsession, a chemical bore
Where’s the relief
I can’t find peace
Give me release
Forgot how to speak
I’ve paid my time
I don’t feel alright
I can’t be alone
Once more, I’m tired

Driveway Birthday (traduzione)

Stringendosi a una tazza di caffè fredda
Un altro giorno da solo sto aspettando
Vedrò oltre questa città quattro mura
Usare i treni come via di fuga
Gli alberi sfocano i finestrini della carrozza
Non abbastanza per schiarirmi la mente
Dov'è il sollievo
Non riesco a trovare la pace
Dammi rilascio
Hai dimenticato come parlare
Ho pagato il mio tempo
Non mi sento bene
Non posso essere solo
Ancora una volta sono stanco
La felicità sta in un dosaggio
Ti arrendi così puoi funzionare
In quale altro modo combatti quando non c'è cura
Stati d'animo determinati da cifre
Ogni pensiero mi rende più malato
Sono in debito con l'ossessione, una noia chimica
Dov'è il sollievo
Non riesco a trovare la pace
Dammi rilascio
Hai dimenticato come parlare
Ho pagato il mio tempo
Non mi sento bene
Non posso essere solo
Ancora una volta, sono stanco