Traduzione del testo della canzone Brickwork - Milk Teeth

Brickwork (originale)

They left a hole in the back of my head
I need to know is she alive or is she dead
It’s my fault now there’s blood on the ground
You said you could last another round
I wasn’t the one holding the noose
I just put it to use
All the words that you said
They left a hole in the back of my head
I need to know is she alive or is she dead
If you run with scissors
You’ll get what you deserve
Watch your footing my dear
Or you may just disappear
All the words that you said
They left a hole in the back of my head
I need to know is she alive or is she dead
As I look up I saw gods empty chair
And I realised the man himself is not stood there
And I wonder who is gunna save me
From the fact you’ve undeniably tamed
As you pirouetted on the mantle piece
I was awoken by the patter of your tiny feet
And in my endless sleep
I realised I was yours to keep
Cause all the words that you said
They left a hole in the back of my head

Brickwork (traduzione)

Mi hanno lasciato un buco nella parte posteriore della testa
Ho bisogno di sapere se è viva o è morta
È colpa mia ora che c'è sangue per terra
Hai detto che potevi durare un altro round
Non ero io quello che teneva il cappio
L'ho appena messo in uso
Tutte le parole che hai detto
Mi hanno lasciato un buco nella parte posteriore della testa
Ho bisogno di sapere se è viva o è morta
Se corri con le forbici
Otterrai ciò che meriti
Guarda il tuo passo mia cara
Oppure potresti semplicemente scomparire
Tutte le parole che hai detto
Mi hanno lasciato un buco nella parte posteriore della testa
Ho bisogno di sapere se è viva o è morta
Mentre guardo in alto, vidi la sedia vuota di Dio
E ho realizzato che l'uomo stesso non è fermo lì
E mi chiedo chi è gunna salvarmi
Dal fatto che hai innegabilmente addomesticato
Mentre piroettavi sul mantello
Sono stato svegliato dal battito dei tuoi piedini
E nel mio sonno infinito
Mi sono reso conto che dovevo tenerlo
Perché tutte le parole che hai detto
Mi hanno lasciato un buco nella parte posteriore della testa