Traduzione del testo della canzone No Fun - Milk Teeth

No Fun (originale)

Trapped inside a belted box
I’m rattling against the locks
You left me here, left in the dark
You looked to be my one last chance
I’m in decline
You watch me try
You will fall down
Along the line
I’m in decline
You watch me try
You will fall down
Along the line
Pulled me out from this dark place
Helped me clean this mess we’ve made
You said we’d last until the end
But your empty words won’t help me mend
I’m in decline
You watch me try
You will fall down
Along the line
I’m in decline
You watch me try
You will fall down
Along the line
And I’m in decline
You watch me try
And you will fall down
Along the line
And I’m in decline
You watch me try
And you will fall down
Along the line

(traduzione)

Intrappolato all'interno di una scatola con cintura
Sto sbattendo contro le serrature
Mi hai lasciato qui, lasciato al buio
Sembravi essere la mia ultima possibilità
Sono in declino
Mi guardi provare
Cadrai
Lungo la linea
Sono in declino
Mi guardi provare
Cadrai
Lungo la linea
Mi ha tirato fuori da questo luogo oscuro
Mi ha aiutato a pulire questo pasticcio che abbiamo combinato
Hai detto che saremmo durati fino alla fine
Ma le tue parole vuote non mi aiuteranno a riparare
Sono in declino
Mi guardi provare
Cadrai
Lungo la linea
Sono in declino
Mi guardi provare
Cadrai
Lungo la linea
E sono in declino
Mi guardi provare
E cadrai
Lungo la linea
E sono in declino
Mi guardi provare
E cadrai
Lungo la linea