Traduzione del testo della canzone Let 'em Know - Milkshake

Let 'em Know (originale)

Let 'em Know
Take a stand and make it clear
Let 'em Know
Mean kids aren’t welcome here
Let 'em Know
Time to put away that fear
Let 'em Know… they've gotta go
Walking through the playground before you even sit down
You see some silly bully clowns
Turning off the good times, crossing all the wrong lines
pushing everyone around.
Let 'em Know
Take a stand and make it clear
Let 'em Know
Mean kids aren’t welcome here
Let 'em Know
Time to put away that fear
Let 'em Know… they've gotta go
Laughing in the lunchroom singing out the latest tunes
You love hanging with your friends.
Then she comes up beside you, with her popular crew
their insults just won’t end.

(traduzione)

Faglielo sapere
Prendi una posizione e chiariscilo
Faglielo sapere
I bambini cattivi non sono i benvenuti qui
Faglielo sapere
È ora di mettere via quella paura
Faglielo sapere... devono andare
Passeggiando per il parco giochi prima ancora di sederti
Vedi degli stupidi pagliacci prepotenti
Spegnere i bei tempi, attraversare tutte le linee sbagliate
spingendo tutti in giro.
Faglielo sapere
Prendi una posizione e chiariscilo
Faglielo sapere
I bambini cattivi non sono i benvenuti qui
Faglielo sapere
È ora di mettere via quella paura
Faglielo sapere... devono andare
Ridere in sala da pranzo cantando le ultime melodie
Ti piace stare con i tuoi amici.
Poi viene accanto a te, con il suo popolare equipaggio
i loro insulti non finiranno.