Traduzione del testo della canzone Sleepytown - Milkshake

Sleepytown (originale)

Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown
Don t wake the furry dog curled up by the fire
He s chased birds all day long no wonder why he s tired
Don t bother little mouse asleep under the couch
He s been running here and there all around the house
Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown
Mommy is yawning now, on her way upstairs
Hoping for a sweet-dream night, without any cares
Daddy is close behind, shutting off the lights
Finally the day is done, time to say goodnight
Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown

(traduzione)

Tranquillo ora tranquillo ora
In direzione Sleepytown
Calmati, non un suono
Qui a Sleepytown
Non svegliare il cane peloso rannicchiato accanto al fuoco
Ha inseguito gli uccelli tutto il giorno, non c'è da stupirsi perché sia ​​stanco
Non disturbare il topolino addormentato sotto il divano
Stava correndo qua e là per tutta la casa
Tranquillo ora tranquillo ora
In direzione Sleepytown
Calmati, non un suono
Qui a Sleepytown
La mamma sta sbadigliando ora, mentre va al piano di sopra
Sperando in una notte da sogno, senza preoccupazioni
Papà è dietro, spegne le luci
Finalmente il giorno è finito, è ora di augurarsi la buonanotte
Tranquillo ora tranquillo ora
In direzione Sleepytown
Calmati, non un suono
Qui a Sleepytown