Traduzione del testo della canzone Baltimore - Milkshake, Vance Thomas

Baltimore (originale)

Daddy’s out working late tonight, driving bus route 53
All he does for us in this life just amazes me.
Mama worked hard all day long down at the Royal Farms
Then picked us in her old red truck here in Baltimore.
I’m 10 going on 11 but I have seen some things
This place seems like heaven — especially in the spring.
There’s a lot of magic here — it’s a little gem
We got big blue crabs, Edgar Allen Poe and the National Anthem…
here in Baltimore.
Baltimore, Baltimore
It’s home sweet home to me.
Baltimore, Baltimore
It’s where I wanna be.
I cant stay away too long
Get me back to where I belong — Baltimore.
Rap:
I go out walking and I look around
see great things in this big small town
I see the Harbor beauty, see the Village green,
See the hard times that I wish would leave.
Row house steps and painted screens
A baby cries, a little boy dreams
Me and my friends hang at Fells Point.
Baltimore is the best, it’s also my joint.
Gonna try to be more
here in Baltimore

Baltimore (traduzione)

Papà è fuori a lavorare fino a tardi stasera, sulla linea 53 dell'autobus
Tutto ciò che fa per noi in questa vita mi stupisce.
La mamma ha lavorato duramente tutto il giorno alle Royal Farms
Poi ci è venuto a prendere nel suo vecchio camion rosso qui a Baltimora.
Ho 10 anni 11 ma ho visto alcune cose
Questo posto sembra il paradiso, soprattutto in primavera.
C'è un sacco di magia qui: è un piccolo gioiello
Abbiamo grandi granchi blu, Edgar Allen Poe e l'inno nazionale...
qui a Baltimora.
Baltimora, Baltimora
È casa dolce casa per me.
Baltimora, Baltimora
È dove voglio essere.
Non posso stare lontano troppo a lungo
Riportami al luogo a cui appartengo: Baltimora.
Rap:
Esco a passeggio e mi guardo intorno
vedere grandi cose in questa grande piccola città
Vedo la bellezza del porto, vedo il verde del villaggio,
Guarda i tempi difficili che vorrei lasciare.
Gradini della casa a schiera e schermi dipinti
Un bambino piange, un bambino sogna
Io e i miei amici siamo a Fells Point.
Baltimora è la migliore, è anche la mia articolazione.
Cercherò di essere di più
qui a Baltimora