Traduzione del testo della canzone Alive - Milky Chance

Alive (originale)

Think they saw us to share the school
Something we need to look every on
Hope that it’s made of lasting wood
Within a home for our love
Then you do your thing aside
Promises i get in steady
All that i want is that you found, Something that makes you stop believing
I felt my love for you this time
Other side, I’m feeling so alive
You didn’t feel anything at all
After all, Makes me feeling small
I felt my love for you this time
Other side, I’m feeling so alive
You didn’t feel anything at all
After all, Makes me feeling small
Plenty of time we need to grow
Let’s take the truth and slow it down
There’s a lot of love we have to show
Maybe it’s something faking out
Many times we were in trouble
I can’t deny that I have made some
But in the end there’s things to know
That I was stressed, rushing and breathing
I felt my love for you this time
Other side, I’m feeling so alive
You didn’t feel anything at all
After all, Makes me feeling small
I felt my love for you this time
Other side, I’m feeling so alive
You didn’t feel anything at all
After all, Makes me feeling small

Alive (traduzione)

Penso che ci abbiano visto per condividere la scuola
Qualcosa che dobbiamo guardare ogni volta
Spero che sia fatto di legno duraturo
Dentro una casa per il nostro amore
Quindi fai le tue cose da parte
Promesse che entro in modo costante
Tutto ciò che voglio è che tu abbia trovato qualcosa che ti faccia smettere di credere
Questa volta ho sentito il mio amore per te
Dall'altro lato, mi sento così vivo
Non hai sentito niente
Dopotutto, mi fa sentire piccolo
Questa volta ho sentito il mio amore per te
Dall'altro lato, mi sento così vivo
Non hai sentito niente
Dopotutto, mi fa sentire piccolo
Tanto tempo di cui abbiamo bisogno per crescere
Prendiamo la verità e rallentiamola
C'è molto amore che dobbiamo mostrare
Forse è qualcosa che sta fingendo
Molte volte abbiamo avuto problemi
Non posso negare di averne fatto alcuni
Ma alla fine ci sono cose da sapere
Che ero stressato, correndo e respirando
Questa volta ho sentito il mio amore per te
Dall'altro lato, mi sento così vivo
Non hai sentito niente
Dopotutto, mi fa sentire piccolo
Questa volta ho sentito il mio amore per te
Dall'altro lato, mi sento così vivo
Non hai sentito niente
Dopotutto, mi fa sentire piccolo