Traduzione del testo della canzone Long Run - Milky Chance

Long Run (originale)

I never wanted you to leave, though I see that
This is just the way you feel
I never wanted you to see the feelings
Just step out of me
I never wanted us to lose our love when we fall apart
But can we still make up?
Can we still make up?
I bless the day, I like both
I can’t resist, I’ve never been close
You got your way, I’d do the same
And I can see you look at someone else
You get it done, you get someone who gives you some
But I hope we can make up
I hope we can make up
Been catching dreams on the long run
We’re catching dreams on the long run
We’re catching dreams on the long run
Come with me, come with me
Blackout, fading all around
I’m not sure if I can do it better now
Too bad, this is too bad
I’m trying to see all the moments that we had
Retrospect, it can drive you mad
Gotta want to bring it back, cos I hope we can make up
What if we make up?
Been catching dreams on the long run
We’re catching dreams on the long run
We’re catching dreams on the long run
Come with me, come with me
What if we can make up, make up yeah
I hope we can make up, make up yeah
What if we can make up, make up yeah
I hope we can make up, make up yeah
What if we can make up, make up yeah
I hope we can make up, make up yeah
Oh yeah oh
Been catching dreams on the long run
We’re catching dreams on the long run
We’re catching dreams on the long run
Come with me, come with me
I oh I yeah I oh I yeah

Long Run (traduzione)

Non ho mai voluto che te ne andassi, anche se lo vedo
Questo è solo il modo in cui ti senti
Non ho mai voluto che tu vedessi i sentimenti
Esci da me
Non ho mai voluto che perdessimo il nostro amore quando cadiamo a pezzi
Ma possiamo ancora fare pace?
Possiamo ancora fare pace?
Benedico la giornata, mi piacciono entrambi
Non posso resistere, non sono mai stato vicino
Hai fatto a modo tuo, io farei lo stesso
E vedo che guardi qualcun altro
Lo fai fatto, trovi qualcuno che te ne dà un po'
Ma spero che possiamo rimediare
Spero che possiamo rimediare
Ho catturato sogni a lungo termine
Stiamo catturando i sogni a lungo termine
Stiamo catturando i sogni a lungo termine
Vieni con me, vieni con me
Blackout, dissolvenza tutt'intorno
Non sono sicuro di poterlo fare meglio ora
Peccato, questo è peccato
Sto cercando di vedere tutti i momenti che abbiamo avuto
Retrospect, può farti impazzire
Voglio riportarlo indietro, perché spero che possiamo rimediare
E se ci truccassimo?
Ho catturato sogni a lungo termine
Stiamo catturando i sogni a lungo termine
Stiamo catturando i sogni a lungo termine
Vieni con me, vieni con me
E se potessimo rimediare, truccarci, sì
Spero che possiamo rimediare, fare pace, sì
E se potessimo rimediare, truccarci, sì
Spero che possiamo rimediare, fare pace, sì
E se potessimo rimediare, truccarci, sì
Spero che possiamo rimediare, fare pace, sì
Oh sì oh
Ho catturato sogni a lungo termine
Stiamo catturando i sogni a lungo termine
Stiamo catturando i sogni a lungo termine
Vieni con me, vieni con me
Io oh io sì io oh io sì