Traduzione del testo della canzone Window - Milky Chance

Window (originale)

Thoughts are passing by outside my window
Dreaming 'bout the things we missed to do
I don’t really know but if you say so
Maybe we can end without a loss
Thoughts are passing by outside my window
Thinking of the moments with you
Dreaming 'bout the things we missed to do
I’m feeling cut up tonight
Shadows on the ceiling
I’m feeling cut up tonight
Worried 'bout the leaving
I’m feeling cut up all the time
Like my love is on the line
I keep on going with a heavy heart
When I find myself without a feeling
Call me with an empty mood inside
Patiently I’m waiting for the healing
Every demon takes me on a ride
Thoughts are passing by outside my window
Thinking of the moments with you
Dreaming 'bout the things we missed to do
I’m feeling cut up tonight
Shadows on the ceiling
I’m feeling cut up tonight
Worried 'bout the leaving
I’m feeling cut up all the time
Like my love is on the line
I keep on going with a heavy heart
I’m feeling cut up tonight
I’m feeling cut up tonight

Window (traduzione)

I pensieri stanno passando fuori dalla mia finestra
Sognando le cose che ci mancava fare
Non lo so davvero, ma se lo dici tu
Forse possiamo finire senza sconfitte
I pensieri stanno passando fuori dalla mia finestra
Pensando ai momenti con te
Sognando le cose che ci mancava fare
Mi sento a pezzi stanotte
Ombre sul soffitto
Mi sento a pezzi stanotte
Preoccupato per la partenza
Mi sento tagliato tutto il tempo
Come se il mio amore fosse in gioco
Continuo ad andare avanti con il cuore pesante
Quando mi ritrovo senza un sentimento
Chiamami con un umore vuoto dentro
Pazientemente sto aspettando la guarigione
Ogni demone mi porta a fare un giro
I pensieri stanno passando fuori dalla mia finestra
Pensando ai momenti con te
Sognando le cose che ci mancava fare
Mi sento a pezzi stanotte
Ombre sul soffitto
Mi sento a pezzi stanotte
Preoccupato per la partenza
Mi sento tagliato tutto il tempo
Come se il mio amore fosse in gioco
Continuo ad andare avanti con il cuore pesante
Mi sento a pezzi stanotte
Mi sento a pezzi stanotte