Traduzione del testo della canzone Winning - Milli Major, D Double E, BIG H

Winning (originale)

Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Can’t be the best if he ain’t got it in him
Dropped «Hero» but I look like the villain
Cause he already snaked but he ain’t no chicken
Forget about that, bro, anyway, listen
Too much man fight, ask for a bringing
Sitting at the table, but what are they bringing?
Circle’s tight, only big ones in it
Kept it real from day one, init
Real, man wanna move to me, move to me, how?
Swear on everyting, I’ll wile out
Get punched in the face, I mean the mouth
Look at my face, you’ll see me about
Bloodline family, talk of the town
If you wanna hear jokes, go talk to a clown
His last CD might’ve left man down
But forget about that, but I’m here now (I'm here, blud)
Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Sorry had to speak like this
But when I’m upset I just speak like this
Big 45 heat like this
Them think that we meet like this
Don’t know you, don’t know who you are
Don’t know your tune, don’t know your bar
You’re not my brethren, you’re not my spar
Big 45 mek a man run far
They ain’t intelligent enough
And them men ain’t intelligent as us
And H corporation’s selling them the stuffs
And on road, rudeboy very, very rough and tough
Serious ting, I go to war
Strap in my hand, just like before
Knock knock knock, man are at your door
AK rifle, tell me, are you sure?
Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m putting in the work, putting in the work
Tell me where and when and then I’ll do the dirt
Come on your block a lot so you’d better blurt
If you mess with one of my dogs I’ll go berserk
I’m mad cool like Merlin
Big salary I’m earning
I can feel the tables turning
I can feel your energy burning
Them man ain’t making pounds
Them man ain’t making sterling
Still here, still deep with the wording
Spit my bar, no need for rehearsing
Ooh, I’m still winning
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?
Ooh, I’m still winning (still winning)
With my day ones
Ooh, I’m still winning
Tables have turned, so funny ain’t it?

(traduzione)

Ooh, sto ancora vincendo
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Ooh, sto ancora vincendo (ancora vincendo)
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Non può essere il migliore se non ce l'ha dentro
Rilasciato «Eroe» ma sembro il cattivo
Perché ha già serpeggiato ma non è un pollo
Dimenticalo, fratello, comunque, ascolta
Troppi uomini combattono, chiedi una portata
Seduti a tavola, ma cosa portano?
Il cerchio è stretto, solo quelli grandi dentro
Mantenuto reale dal primo giorno, init
Vero, l'uomo vuole trasferirsi da me, trasferirsi da me, come?
Giuro su tutto, eliminerò
Prendi un pugno in faccia, intendo la bocca
Guarda la mia faccia, mi vedrai in giro
Famiglia di sangue, parla della città
Se vuoi ascoltare barzellette, vai a parlare con un clown
Il suo ultimo CD potrebbe aver lasciato l'uomo a terra
Ma dimenticalo, ma ora sono qui (sono qui, blud)
Ooh, sto ancora vincendo
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Ooh, sto ancora vincendo (ancora vincendo)
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Mi dispiace dover parlare in questo modo
Ma quando sono arrabbiato, parlo semplicemente in questo modo
Big 45 riscalda così
Loro pensano che ci incontriamo così
Non ti conosco, non so chi sei
Non conosco la tua melodia, non conosco il tuo bar
Non siete i miei fratelli, non siete il mio longherone
Big 45 mek un uomo corre lontano
Non sono abbastanza intelligenti
E quegli uomini non sono intelligenti come noi
E la H corporation sta vendendo loro la roba
E sulla strada, rudeboy molto, molto duro e duro
Seria, vado in guerra
Cinturino nella mia mano, proprio come prima
Toc toc toc, l'uomo è alla tua porta
Fucile AK, dimmi, sei sicuro?
Ooh, sto ancora vincendo
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Ooh, sto ancora vincendo (ancora vincendo)
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Ooh, ci sto mettendo al lavoro, ci sto mettendo al lavoro
Dimmi dove e quando e poi farò lo sporco
Vieni spesso nel tuo blocco, quindi faresti meglio a sbottare
Se scherzi con uno dei miei cani, impazzirò
Sono pazza come Merlino
Grande stipendio che sto guadagnando
Riesco a sentire le cose girare
Riesco a sentire la tua energia bruciare
Quelli uomini non stanno facendo chili
Quelli uomini non stanno facendo sterline
Ancora qui, ancora in profondità con la formulazione
Sputa il mio bar, non c'è bisogno di provare
Ooh, sto ancora vincendo
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?
Ooh, sto ancora vincendo (ancora vincendo)
Con i miei giorni
Ooh, sto ancora vincendo
Le cose sono cambiate, quindi divertente non è vero?