Traduzione del testo della canzone Emotions - Millyz, G Herbo

Emotions (originale)

Yo, Rey again?
Sound beautiful, look
Love to my bros that couldn’t make it, I’ma make it for you
They can gentrify my hood, but they can’t change the soil
Raised up in the '90s, seen cocaine get boiled
My next door neighbors puttin' flame to the foil
Just cleared a quarter million rappin' in like four months
Them suckas talkin' like they shooters, they ain’t score once
He got his stimulus and spent that shit on all Runtz
Your homies freeze up under pressure 'cause they all chumps
Double up my dollars, must acknowledge, I’m a 8 Sries swerver
Th .40 turned him to a vegetable, that’s basically murder
We both rap, but they resent the fact I’m takin' it further
And that same bitch they dream about, well, I just made her a squirter
Connected with Berner and we about to bring a Cookies to the city
Prior to it, slabs of coke that looked like cookies in the city
Had to read the signs 'cause they was tryna book me in the city
These people feel like I’m braille, can’t overlook me in the city
I feel like young Basquiat with bars and what I’m smokin' is purple
Smoker’s Club in '016, I used to open for Herbo
I just left out Medellín, met Pablo’s brother Roberto
Caught my homie playin' both sides, I ain’t surprised, but it hurt though
I got murder on my mind and I got hoes all on my dick
We ain’t walkin' in this club if we can’t go in with that stick
I put this ice all on my chain, this shit is frozen on my wrist
And she a savage just like me, can’t show emotions with this bitch, ooh
Uh, G Herbo
And I came from the gutter (Ooh)
Now ridin' I’m Lambs with my brother
'Cause all we had was each other, ayy
Dirty game, I’m feelin' lost, but I really won
It’s hard to win 'cause I lost who I really love
We tryna mask the pain, all I know is blast and bane
I can’t even crack a smile, I don’t even laugh the same
And now that cash came, 'member we was baggin' 'caine
Murder 1 on opps, all he saw was flash and flames
Wanna know how I got millions and still act the same
They ain’t had no business the 'Raq, man, I went back for gain
Same nigga, still that hard, but I’m just stacked in chains
You can’t leave it in the car, 'cause if you lack, you slain
So all the real niggas tryin' stay afloat
Don’t know how, 'cause we rose from the city of no hope
Every Sunday when they wanna show you pity, I don’t go
Got my auntie in the church with my big cousin sellin' dope
Enemies idol me, they envy me
You come near me, trigger squeeze
I don’t give out sympathy, I’m givin' smoke
I got murder on my mind and I got hoes all on my dick
We ain’t walkin' in this club if we can’t go in with that stick
I put this ice all on my chain, this shit is frozen on my wrist
And she a savage just like me, can’t show emotions with this bitch, ooh
Can’t say you feel me if you never felt the shit I been through (Ooh)
Real life

(traduzione)

Ehi, di nuovo Rey?
Suona bellissimo, guarda
L'amore per i miei fratelli che non ce l'hanno fatta, lo farò per te
Possono gentrificare il mio cappuccio, ma non possono cambiare il suolo
Cresciuto negli anni '90, ha visto bollire la cocaina
I miei vicini di casa accendono la fiamma
Ho appena cancellato un quarto di milione di rappin in tipo quattro mesi
Quelli schifosi parlano come se fossero tiratori, non segnano una volta
Ha ricevuto il suo stimolo e ha speso quella merda per tutti i Runtz
I tuoi amici si bloccano sotto pressione perché sono tutti cretini
Raddoppia i miei dollari, devo riconoscere che sono un 8 Sries swerver
Il .40 lo ha trasformato in un vegetale, in pratica è un omicidio
Entrambi rappiamo, ma si risentono del fatto che lo sto portando oltre
E quella stessa cagna che sognano, beh, l'ho appena resa una squirta
Siamo in contatto con Berner e stiamo per portare un Cookie in città
Prima di ciò, lastre di coca cola che sembravano biscotti in città
Ho dovuto leggere i cartelli perché stavano cercando di prenotarmi in città
Queste persone si sentono come se fossi braille, non possono ignorarmi in città
Mi sento come il giovane Basquiat con le sbarre e quello che sto fumando è viola
Smoker's Club nel '016, aprivo per Herbo
Ho appena lasciato fuori Medellín, ho incontrato Roberto, il fratello di Pablo
Ho beccato il mio amico a giocare da entrambe le parti, non sono sorpreso, ma mi ha fatto male
Ho un omicidio nella mia mente e ho tutte le zappe sul cazzo
Non entreremo in questo club se non possiamo entrare con quel bastone
Ho messo questo ghiaccio tutto sulla mia catena, questa merda è congelata sul mio polso
E lei è una selvaggia proprio come me, non può mostrare emozioni con questa cagna, ooh
Uh, G Herbo
E sono venuto dalla grondaia (Ooh)
Ora cavalcando sono Lambs con mio fratello
Perché tutto ciò che avevamo eravamo l'un l'altro, ayy
Gioco sporco, mi sento perso, ma ho vinto davvero
È difficile vincere perché ho perso chi amo davvero
Cerchiamo di mascherare il dolore, tutto quello che so è esplosione e rovina
Non riesco nemmeno a strappare un sorriso, non rido nemmeno allo stesso modo
E ora sono arrivati ​​quei soldi, 'membro che stavamo baggin' 'caine
Omicidio 1 su ops, tutto ciò che ha visto sono stati bagliori e fiamme
Voglio sapere come ho ottenuto milioni e continuo a comportarmi allo stesso modo
Non hanno avuto affari con il 'Raq, amico, sono tornato per guadagno
Stesso negro, ancora così difficile, ma sono solo accatastato in catene
Non puoi lasciarlo in macchina, perché se ti manca sei ucciso
Quindi tutti i veri negri cercano di rimanere a galla
Non so come, perché siamo saliti dalla città senza speranza
Ogni domenica, quando vogliono mostrarti pietà, non ci vado
Ho mia zia in chiesa con mio cugino grande che vende droga
I nemici mi idolatrano, mi invidiano
Avvicinati a me, premi il grilletto
Non esprimo simpatia, sto fumando
Ho un omicidio nella mia mente e ho tutte le zappe sul cazzo
Non entreremo in questo club se non possiamo entrare con quel bastone
Ho messo questo ghiaccio tutto sulla mia catena, questa merda è congelata sul mio polso
E lei è una selvaggia proprio come me, non può mostrare emozioni con questa cagna, ooh
Non posso dire che mi senti se non hai mai provato la merda che ho passato (Ooh)
Vita reale