Traduzione del testo della canzone Fly - J Holiday

Fly (originale)

I know people change but I hate we’ve changed.
And its killing me trying to figure out where we are.
Cause it aint the same, girl I’ll take the blame.
And I’m willing to take this chance that you feel we’ve traveled too far.
Lord knows I wanna keep you, life without you I just can’t see it.
But sometimes you gotta let love be what it’s gonna be.
(Ooh oh)
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
It was only me, taking flights over sea.
But now it’s you cause they finally realized you’re a star.
Whenever we’re in the same place at the same time.
No we don’t feel the same way, I want to rewind.
Take it back to where things made stop, I think we flown to far.
Lord knows I wanna keep you, life without you damn, I just can’t see it.
Sometimes you gotta let love be what it’s gonna be.
(Yeah oh oh)
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
Fly, fly, fly, and all I know to let you do is —
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you
gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
Fly, fly, fly, and all I know to let you do is —
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you
gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'

(traduzione)

So che le persone cambiano, ma odio che siamo cambiati.
E mi sta uccidendo cercare di capire dove siamo.
Perché non è la stessa cosa, ragazza, mi prenderò la colpa.
E sono disposto a cogliere questa possibilità che ritieni che abbiamo viaggiato troppo lontano.
Il Signore sa che voglio tenerti, la vita senza di te non riesco proprio a vederla.
Ma a volte devi lasciare che l'amore sia quello che sarà.
(Ooh oh)
Ti lascerò volare e prego che torni da me perché ci credo.
Se ti lascio volare, tu voli indietro, allora doveva essere.
Quindi vola, vola, vola, vola.
Ero solo io, a prendere voli sul mare.
Ma ora sei tu perché hanno finalmente capito che sei una star.
Ogni volta che siamo nello stesso posto alla stessa ora.
No non ci sentiamo allo stesso modo, voglio riavvolgere.
Riportalo dove le cose si sono fermate, penso che siamo volati lontano.
Il Signore sa che voglio tenerti, la vita senza di te, accidenti, non riesco proprio a vederlo.
A volte devi lasciare che l'amore sia ciò che sarà.
(Sì oh oh)
Ti lascerò volare e prego che torni da me perché ci credo.
Se ti lascio volare, tu voli indietro, allora doveva essere.
Quindi vola, vola, vola, vola.
Vola, vola, vola e tutto ciò che so di lasciarti fare è...
Vola, vola, vola, vola, vola.
Ehi, voglio volare con te, volare, ti conosco, volare, so che devi vedere cosa
devo vedere.
Vola, vola, vola, vola, vola.
E spero che tu voli di nuovo da me se te lo permetto
Ti lascerò volare e prego che torni da me perché ci credo.
Se ti lascio volare, tu voli indietro, allora doveva essere.
Quindi vola, vola, vola, vola.
Vola, vola, vola e tutto ciò che so di lasciarti fare è...
Vola, vola, vola, vola, vola.
Ehi, voglio volare con te, volare, ti conosco, volare, so che devi vedere cosa
devo vedere.
Vola, vola, vola, vola, vola.
E spero che tu voli di nuovo da me se te lo permetto