Traduzione del testo della canzone Fall - J Holiday

Fall (originale)

Every day I get up, shes on my mind
I can’t get enough &I dont know why
But its more than a crush
I can’t believe its getting deeper
All the time I wanna see her
But it wasnt suppose to go this way
She was suppose to be another game to play
And I can’t figure it out
I don’t know how she did it
But she made me fall, fall, fall
How do you find yourself
Inside of love (Inside of love)
With a girl that you met
Inside the club (Inside the club)
Never could that be me-Yeah
That was what I used to say
Until it happened just the same to me
I never thought it could happen to me
But these days I’m finding myself on the ground
And I just don’t know how I got here
All I know is that I’m down &out
But it wasn’t suppose to go this way (Go this way)
She was suppose to be another game to play (Another game to play)
And I can’t figure it out
I don’t know how she did it
But she made me fall, fall, fall
Have you ever met someone
That you thought was for the moment
Then they came &stole your heart
Before you knew that it was stolen
Took you by surprise
Cuz you never saw it coming
And now I can’t deny
That baby girl you got me fallin
But it wasn’t suppose to go this way (Go this way)
She was suppose to be another game to play (Game to play)
And I cant figure it out
I don’t know how she did it
But she made me fall, fall, fall
But it wasnt suppose to go this way (Go this way)
She was suppose to be another game to play (Game to play)
And I cant figure it out
I don’t know how she did it
But she made me fall, fall, fall
How did I find myself inside of love (love)?

(traduzione)

Ogni giorno che mi alzo, lei è nella mia mente
Non ne ho mai abbastanza e non so perché
Ma è più di una cotta
Non riesco a credere che stia diventando più profondo
Voglio sempre vederla
Ma non doveva andare in questo modo
Doveva essere un altro gioco a cui giocare
E non riesco a capirlo
Non so come abbia fatto
Ma lei mi ha fatto cadere, cadere, cadere
Come ti trovi
Dentro l'amore (Dentro l'amore)
Con una ragazza che hai incontrato
Dentro il club (Dentro il club)
Non potrei mai essere io-Sì
Era quello che dicevo
Finché non è successo lo stesso a me
Non ho mai pensato che potesse succedere a me
Ma in questi giorni mi ritrovo a terra
E semplicemente non so come sono arrivato qui
Tutto quello che so è che sono giù e fuori
Ma non doveva andare in questo modo (Vai in questo modo)
Doveva essere un altro gioco da giocare (un altro gioco da giocare)
E non riesco a capirlo
Non so come abbia fatto
Ma lei mi ha fatto cadere, cadere, cadere
Hai mai incontrato qualcuno
Che pensavi fosse per il momento
Poi sono venuti e ti hanno rubato il cuore
Prima che tu sapessi che è stato rubato
Ti ho preso di sorpresa
Perché non l'hai mai visto arrivare
E ora non posso negare
Quella bambina che mi hai fatto innamorare
Ma non doveva andare in questo modo (Vai in questo modo)
Doveva essere un altro gioco da giocare (Gioco da giocare)
E non riesco a capirlo
Non so come abbia fatto
Ma lei mi ha fatto cadere, cadere, cadere
Ma non doveva andare in questo modo (Vai in questo modo)
Doveva essere un altro gioco da giocare (Gioco da giocare)
E non riesco a capirlo
Non so come abbia fatto
Ma lei mi ha fatto cadere, cadere, cadere
Come mi sono ritrovato all'interno dell'amore (amore)?