Traduzione del testo della canzone Be With Me - J Holiday

Be With Me (originale)

Look I know we been
Been friends for a minute now
But I think it’s time that we
We address the situation
I know how you feel
You know how I feel
I gotta say you’re a hell of a woman
You’re like a new drop in the summer
Pull me over the weather, when I’m under
Did you know you do that for me?
And I wonder sometimes, why you’ve been taking your time
I know this' gone be right
Girl I put that on my life
Girl you’ll be giving me the coldest shoulder
You don’t want you emotions taking over
Instead of talking about you looking for a solider
Are you tryna say you don’t see that in me?
I know that we’re friends
But taking it there won’t mess it up
I… know this gone be right
Please, just trust in me, girl I got you can’t you see
Babygirl it’s killing me
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
You should be with me
It’s your heart but before you give to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
You’re like a scene from my favorite movie
Hard to control myself when you next to me
If it’s against the law to love you then sue me
Girl this whole thing got me in disbelief
I know it takes time
To build somethin' that’s worth while but
Just in case you didn’t hear me I’m gonna say it again more clearly
(I need you)
Like a bed need some covers
(I need you)
Baby we need each other
(girl I need you)
Like a comedian needs a joke
(I need you)
Baby I need you the most
Baby… my hearts beatin'
Can’t you hear it?
If I’m the music
You’re my lyrics
Baby girl it’s killin' me… girl it’s killing me…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see (oh oh oh)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
I know you’re lookin' out for you
(but you gotta understand)
That I’m looking out for us too
(oh oh oh oh)
So baby you should just give me your heart
And I swear I won’t tear it apart, no…
Baby girl it’s killin' me… girl it’s killin' me…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see (oh oh oh)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
(like you don’t see it)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
(baby it’s your heart before you do with it what you want to .)
Someone who don’t deserve just don’t hurt 'em baby… I just wanna tell you…
that…
(you should be with me)
Baby girl it’s killin' me… ahay oh ooh oh ohh…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone… before you give it all
away…
Someone just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
Baby girl it’s killin' me… hey
Like you don’t see what I see
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but before you give it to someone… before you give it all
away I just want you
To hear what I’m sayin'…
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)

(traduzione)

Guarda, lo so che ci siamo stati
Sono amici da un minuto ormai
Ma penso che sia ora che noi
Affrontiamo la situazione
So come ti senti
Tu sai come mi sento
Devo dire che sei una donna d'inferno
Sei come una nuova goccia in estate
Tirami sopra il tempo, quando sono sotto
Lo sapevi che lo fai per me?
E a volte mi chiedo perché ti sei preso il tuo tempo
So che questo è andato a posto
Ragazza, l'ho messo nella mia vita
Ragazza, mi darai la spalla più fredda
Non vuoi che le tue emozioni prendano il sopravvento
Invece di parlare di te alla ricerca di un soldato
Stai cercando di dire che non lo vedi in me?
So che siamo amici
Ma portarlo lì non lo rovinerà
Io... so che questo è andato bene
Per favore, fidati di me, ragazza, ti ho preso, non lo vedi
Bambina mi sta uccidendo
Perché provi a comportarti come se non lo facessi
Come se non vedessi quello che vedo io
Dovresti stare con me
È il tuo cuore, ma prima di dare a qualcuno
Qualcuno che non lo merita, semplicemente non fargli del male piccola
Sei come una scena del mio film preferito
Difficile controllarmi quando sei accanto a me
Se amarti è contro la legge, allora citami in giudizio
Ragazza, tutta questa cosa mi ha fatto incredulo
So che ci vuole tempo
Per costruire qualcosa che valga la pena ma
Nel caso in cui non mi avessi sentito, lo dirò di nuovo in modo più chiaro
(Ho bisogno di te)
Come un letto ha bisogno di alcune coperte
(Ho bisogno di te)
Tesoro, abbiamo bisogno l'uno dell'altro
(ragazza ho bisogno di te)
Come un comico ha bisogno di uno scherzo
(Ho bisogno di te)
Tesoro, ho più bisogno di te
Tesoro... i miei cuori battono
Non lo senti?
Se io sono la musica
Sei il mio testo
Bambina mi sta uccidendo... ragazza mi sta uccidendo...
Perché provi a comportarti come se non lo facessi
Come se non vedessi quello che vedo io (oh oh oh)
(dovresti essere con)
Dovresti stare con me
È il tuo cuore ma, prima di darlo a qualcuno
Qualcuno che non lo merita, semplicemente non fargli del male piccola
(Dovresti stare con me)
So che ti stai prendendo cura di te
(ma devi capire)
Che mi prendo cura anche di noi
(Oh oh oh oh)
Quindi piccola dovresti solo darmi il tuo cuore
E ti giuro che non lo farò a pezzi, no...
Bambina, mi sta uccidendo... ragazza, mi sta uccidendo...
Perché provi a comportarti come se non lo facessi
Come se non vedessi quello che vedo io (oh oh oh)
(dovresti essere con)
Dovresti stare con me
È il tuo cuore ma, prima di darlo a qualcuno
Qualcuno che non lo merita, semplicemente non fargli del male piccola
(Dovresti stare con me)
Perché provi a comportarti come se non lo facessi
Come se non vedessi quello che vedo io
(come se non lo vedessi)
(dovresti essere con)
Dovresti stare con me
È il tuo cuore ma, prima di darlo a qualcuno
(piccola è il tuo cuore prima che tu ne faccia ciò che vuoi.)
Qualcuno che non merita semplicemente non ferirli piccola... Voglio solo dirtelo...
Quello…
(Dovresti stare con me)
Bambina, mi sta uccidendo... ahay oh ooh oh ohh...
Perché provi a comportarti come se non lo facessi
Come se non vedessi quello che vedo io
(dovresti essere con)
Dovresti stare con me
È il tuo cuore ma, prima di darlo a qualcuno... prima di dare tutto
via…
Qualcuno semplicemente non gli faccia del male, piccola
(Dovresti stare con me)
Bambina, mi sta uccidendo... ehi
Come se non vedessi quello che vedo io
(dovresti essere con)
Dovresti stare con me
È il tuo cuore, ma prima di darlo a qualcuno... prima di dare tutto
via, voglio solo te
Per sentire cosa sto dicendo...
Qualcuno che non lo merita, semplicemente non fargli del male piccola
(Dovresti stare con me)