Traduzione del testo della canzone Homeless - J Holiday

Homeless (originale)

See there’s this lady that lives on the street
She has no job, no home, no family
And she barely has the chance to even eat
So she begs and steals and sells her body
Sometimes she may come off a little strong
But she’s just on her own
But if it was you, what would you do?
If you didn’t have a home
If you didn’t have a pot to piss in, didn’t have a kitchen
Imagine if you was homeless
Didn’t have a job, no car, no friends
Imagine if you was homeless
Sometimes you should just look at your life
And imagine if it was you
Just imagine if it was you
'Cause one day, yes you could be homeless
There’s a man on the street
He got holes in his shoes on his feet
We be in the club spending doe
Then we’d come outside and tell him no
All he need is a couple bucks
He’s got a little change but it’s not enough
So we turn our backs and laugh or we stop in our tracks
And turn the other way 'cause we got it made
Sometimes he make 'em off
Just a little strong but he’s on his own
But what about you, what would you do?
If you didn’t have a home
If you didn’t have a pot to piss in, didn’t have a kitchen
Imagine if you was homeless
Didn’t have a job, no car, no friends
Imagine if you was homeless
Sometimes you should just look at your life
And imagine if it was you
Just imagine if it was you
'Cause one day, yes you could be homeless
A new day when I open my eyes
Got a black president but there’s people outside
I know you’ve seen 'em and we all done passed 'em
Some people seen some shit last night, still got 'em laughin'
But it’s not funny, it’s all about money
And I bet you won’t go put on them shoes
It’s crazy because we’re out clubbin', ain’t worried 'bout nothing
But imagine if that person was you, imagine if it was you

(traduzione)

Vedi, c'è questa signora che vive per strada
Non ha lavoro, casa, famiglia
E ha a malapena la possibilità di mangiare
Quindi implora, ruba e vende il suo corpo
A volte potrebbe risultare un po' forte
Ma è solo da sola
Ma se fossi tu, cosa faresti?
Se non avevi una casa
Se non avevi una pentola in cui pisciare, non avevi una cucina
Immagina se fossi un senzatetto
Non avevo un lavoro, niente macchina, niente amici
Immagina se fossi un senzatetto
A volte dovresti solo guardare la tua vita
E immagina se fossi tu
Immagina se fossi tuo
Perché un giorno, sì, potresti essere un senzatetto
C'è un uomo per strada
Ha dei buchi nelle scarpe ai piedi
Siamo nella cerva delle spese del club
Poi uscivamo e gli dicevamo di no
Tutto ciò di cui ha bisogno sono un paio di dollari
Ha un piccolo cambiamento ma non è abbastanza
Quindi giriamo le spalle e ridiamo o ci fermiamo sulle nostre tracce
E girati dall'altra parte perché ce l'abbiamo fatta
A volte li fa fuori
Solo un po' forte ma è da solo
Ma tu, cosa faresti?
Se non avevi una casa
Se non avevi una pentola in cui pisciare, non avevi una cucina
Immagina se fossi un senzatetto
Non avevo un lavoro, niente macchina, niente amici
Immagina se fossi un senzatetto
A volte dovresti solo guardare la tua vita
E immagina se fossi tu
Immagina se fossi tuo
Perché un giorno, sì, potresti essere un senzatetto
Un nuovo giorno in cui apro gli occhi
Ho un presidente nero ma c'è gente fuori
So che li hai visti e li abbiamo tutti superati
Alcune persone hanno visto della merda la scorsa notte, le fanno ancora ridere
Ma non è divertente, è tutta una questione di soldi
E scommetto che non ti metterai le scarpe
È pazzesco perché siamo fuori in discoteca, non siamo preoccupati per niente
Ma immagina se quella persona fossi tu, immagina se fossi tu