Traduzione del testo della canzone Não Stresses - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

Não Stresses (originale)

Esta é pra quem tá fechado das nove às dezoito
A trabalhar por alguém que nem merece respeito
E a pensar: quando é que me reconhecem talento
A descontar pa, incompetentes indiferentes ao teu
Sustento
Ou à forma como vives, desgastado
Chegas a casa e já só queres tar sentado
A ver imagens que já tens comprado
Com mensagens que te dão o prazer de ser anestesiado
Cada vez mais afastado daqueles que amas
Porque amanha cai-te tudo de novo nas costas
Já sabes que isso te remoi e reages assim
Sais com uma nesga de luz, o dia tá no fim
Não te deixes atingir ir abaixo sentir o fundo
Ou talvez nunca voltes desse mundo refundo
Eu por aí passei algumas vezes confesso
Numa divisão sem luzes à parede encostado stress!
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Esta vida são dois dias, nós passamos um a passar-nos
Outro a arrependermo-nos de como não aproveitamos
O tempo de outra maneira, mais útil, mais verdadeira
Mais pura e ordeira e nunca mais da fútil prisioneira
Uma forma sem forma, uma soma sem fórmula
Uma norma vazia de dogmas e filtros de boa energia
E de bom karma, portanto, dá um retiro à tua alma
E com calma, aprende a aceitar o que se passa
À tua volta, tudo tem uma razão de ser
Contrariar esse facto, só o torna mais exacto
Só complica a tua existência, só te atrasa o passo
Pagarás caro a arrogância de saíres do compasso
Sai antes do espaço que encerra o teu equilíbrio
Liberta-te de qualquer motivo para entrares em
Delírio
Não sejas passivo, mas não queiras ser estóico
Deixa o fluxo no seu curso e não sejas paranóico
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Inspira?
Expira?Inspira?Expira?RELAXA
Pôr as coisas noutro ângulo, observar de outra
Perspectiva
É meio caminho andado para uma atitude mais positiva
Que por sua vez é outro meio para chegar à harmonia
Acredita, porque a verdade está nos olhos de quem
Mira
Desabafa hoje deita tudo cá para fora
Vamos partir esta pista levantar voo daqui para outra
Agora abana a cabeça afasta o mau karma
É aqui que entras num diferente comprimento de onda
Discussões com a companhia tiram-te o sono e os
Apetites
E dão-te uma sensação estranha de vazio na barriga?
Complicações na ocupação incomodam-te como
Encefalites
Ou dermatites entre os dois extremos da bacia
Sabemos o que isso é vamos livrar-te desse peso
Penso que te posso ajudar a passar por este momento
E por este tempo, porque este tema bem pode ser
Uma iniciação para a solução do problema
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Não é só por mim que eu falo, não é só por ti que eu
Falo?
Não Stresses

(traduzione)

Questo è per coloro che sono chiusi dalle nove alle sei
Lavorare per qualcuno che non merita nemmeno rispetto
E pensare: quando riconosceranno il mio talento
A parte pa, persone incompetenti indifferenti al tuo
sostegno
O il modo in cui vivi, logoro
Arrivi a casa e vuoi solo sederti
Visualizzazione delle immagini che hai già acquistato
Con messaggi che danno il piacere di essere anestetizzati
Sempre più lontano da coloro che ami
Perché domani ti ricadrà tutto sulle spalle
Sai già che ti rode e reagisci così
Te ne vai con un raggio di luce, il giorno è alla fine
Non lasciarti andare a sentire il fondo
O forse non tornerai mai più da questo mondo rifondato
Ci sono stato un paio di volte, lo confesso
In una stanza senza luci sul muro addossato allo stress!
Non è solo per te che parlo, è per tutti
Non stressarti!
Espelle il negativo dall'interno
Non è solo per me che parlo, è per tutti noi
Non stressarti!
Unisciti alla nostra voce con sentimento
Questa vita è di due giorni, ne passiamo uno
Un altro che si rammarica di come non ne abbiamo approfittato
Il tempo in un altro modo, più utile, più vero
Più puro e ordinato e mai più futile prigioniero
Una forma senza forma, una somma senza formula
Una norma vuota di dogmi e buoni filtri energetici
È un buon karma, quindi concedi alla tua anima un ritiro
E, con calma, impara ad accettare quello che sta succedendo
Intorno a te, tutto ha una ragione d'essere
Contrariamente a questo fatto, lo rende solo più accurato
Ti complica solo l'esistenza, ti rallenta solo
Pagherai a caro prezzo l'arroganza di uscire dal passo
Esci prima dello spazio che contiene il tuo saldo
Liberati da qualsiasi motivo per entrare
Delirio
Non essere passivo, ma non voler essere stoico
Lascia che il flusso faccia il suo corso e non essere paranoico
Non è solo per te che parlo, è per tutti
Non stressarti!
Espelle il negativo dall'interno
Non è solo per me che parlo, è per tutti noi
Non stressarti!
Unisciti alla nostra voce con sentimento
Ispirare?
Espirare? Inspirare? Espirare? RILASSATI
Metti le cose da un'altra angolazione, osserva da un'altra
Prospettiva
È a metà strada verso un atteggiamento più positivo
Che a sua volta è un altro mezzo per raggiungere l'armonia
Credi, perché la verità è negli occhi di chi
Scopo
Lascialo uscire oggi, lascialo uscire tutto
Lasciamo questa pista e voliamo da qui a un'altra
Ora scuoti la testa dal cattivo karma
Qui è dove si inserisce una diversa lunghezza d'onda
Le discussioni con l'azienda ti tengono sveglio la notte e
appetiti
E ti danno una strana sensazione di vuoto nella pancia?
Le complicazioni nell'occupazione ti danno fastidio
Encefalite
O dermatite tra i due estremi del bacino
Sappiamo cos'è, liberiamoci di quel peso
Penso di poterti aiutare a superare questo momento
E per questa volta, perché questo argomento può essere
Un'iniziazione alla soluzione del problema
Non è solo per te che parlo, è per tutti
Non stressarti!
Espelle il negativo dall'interno
Non è solo per me che parlo, è per tutti noi
Non stressarti!
Unisciti alla nostra voce con sentimento
Non è solo per me che parlo, non è solo per te che io
Io parlo?
Non stressarti