Traduzione del testo della canzone Sore - Mindead

Sore (originale)

With my face in the mirror I’m going insane
I’m calling the lights you took for granted now run
Replacing your reason with some old fashioned heart
I’m using the power, the power you dropped
You label yourself so damn mature
But you’re pointing with fingers like a sweet little whore
Now shut the fuck up and listen close
Our friendship is lost we need to let go
Don’t you step upon my name
And crush what we’ve aimed
We’ll never be the, we’ll never be the same
I never thought that this might break
It ended up in hate
We’ll never be the
We‘ll never be the same again
You make sick, you make feel wrong
You pulled me down where I don’t belong
You make sick, you make feel wrong
You pulled me down where I don’t belong
And yes I called you a long time friend
Even as you started to not give a damn
Now shut the fuck up and listen close
Feel all the hate I’m about to let go
Don’t you step upon my name
And crush what we’ve aimed
We’ll never be the, we’ll never be the same
I never thought that this might break
It ended up in hate
We’ll never be the
We‘ll never be the same again

Sore (traduzione)

Con la mia faccia nello specchio sto impazzendo
Sto chiamando le luci che davi per scontate ora corrono
Sostituendo la tua ragione con un cuore vecchio stile
Sto usando il potere, il potere che hai perso
Ti etichetti così dannatamente maturo
Ma stai indicando con le dita come una dolce puttana
Ora stai zitto e ascolta attentamente
La nostra amicizia è persa, dobbiamo lasciar andare
Non calpestare il mio nome
E distruggi ciò a cui abbiamo mirato
Non saremo mai gli stessi, non saremo mai gli stessi
Non ho mai pensato che questo potesse rompersi
Finì con l'odio
Non saremo mai il
Non saremo mai più gli stessi
Ti fai male, ti fai sentire male
Mi hai tirato giù dove non appartengo
Ti fai male, ti fai sentire male
Mi hai tirato giù dove non appartengo
E sì, ti ho chiamato amico di lunga data
Anche quando hai iniziato a non fregarmene
Ora stai zitto e ascolta attentamente
Senti tutto l'odio che sto per lasciar andare
Non calpestare il mio nome
E distruggi ciò a cui abbiamo mirato
Non saremo mai gli stessi, non saremo mai gli stessi
Non ho mai pensato che questo potesse rompersi
Finì con l'odio
Non saremo mai il
Non saremo mai più gli stessi