Traduzione del testo della canzone Unearthed - Mindead

Unearthed (originale)

I wanna hear the oceans speak, We need to feel the soil again
When was the last time you climbed a tree, our faces upwind
Smelling the grass staring at the stars… we’re wasting away
We are rotten, falling to the ground
I can read your strategies like children’s stories
It’s so sad how you demand all the riches you can have
All the money you can hold
This world is coming down welcome to the end
It’s a battle for control, and I know you see, I know you see the same
My heart is bleeding through, again and again
This world is coming down, I know you feel the same
You feel the same
I wish I could start from scratch again, knowing but not knowing
Seeing and then all at once forgetting
Enjoy to live my friend
Time here moves really fast and we are all running like hell
Life needs to become less about having
And much more about being
What kept you calm as a child, how deep was your sleep
Those colors in your dreams do you remember
This world is coming down welcome to the end
It’s a battle for control, and I know you see, I know you see the same
My heart is bleeding through, again and again
This world is coming down, I know you feel the same
Can’t you see that we are one
Seven billion of a kind
One planet beneath the sun
I think I’ll lose my mind
We are so far away from understanding life
From finding words for what we can’t describe
To comprehend what we became
We are nothing but a coincidence
Nothing but an accident
This world is coming down welcome to the end
It’s a battle for control, I know you feel the same
My heart is bleeding through, do you feel sane
Do you feel sane, This world is coming down
I know you feel the same

Unearthed (traduzione)

Voglio sentire parlare gli oceani, abbiamo bisogno di sentire di nuovo il suolo
Quando è stata l'ultima volta che ti sei arrampicato su un albero, le nostre facce sono sopravento
Annusando l'erba fissando le stelle... ci stiamo consumando
Siamo marci, cadiamo a terra
Riesco a leggere le tue strategie come le storie per bambini
È così triste come pretendi tutte le ricchezze che puoi avere
Tutti i soldi che puoi tenere
Questo mondo sta scendendo fino alla fine
È una battaglia per il controllo e so che vedi, so che vedi lo stesso
Il mio cuore sanguina, ancora e ancora
Questo mondo sta venendo giù, so che anche tu provi la stessa cosa
Ti senti lo stesso
Vorrei poter ricominciare da zero, sapendo ma non sapendo
Vedere e poi dimenticare tutto insieme
Divertiti a vivere il mio amico
Il tempo qui scorre molto veloce e stiamo tutti correndo come un inferno
La vita deve diventare meno sull'avere
E molto altro sull'essere
Ciò che ti teneva calmo da bambino, quanto era profondo il tuo sonno
Ricordi quei colori nei tuoi sogni
Questo mondo sta scendendo fino alla fine
È una battaglia per il controllo e so che vedi, so che vedi lo stesso
Il mio cuore sanguina, ancora e ancora
Questo mondo sta venendo giù, so che anche tu provi la stessa cosa
Non vedi che siamo una cosa sola
Sette miliardi di un tipo
Un pianeta sotto il sole
Penso che perderò la testa
Siamo così lontani dal comprendere la vita
Dal trovare parole per ciò che non possiamo descrivere
Per comprendere ciò che siamo diventati
Non siamo altro che una coincidenza
Nient'altro che un incidente
Questo mondo sta scendendo fino alla fine
È una battaglia per il controllo, so che provi lo stesso
Il mio cuore sanguina, ti senti sano di mente
Ti senti sano di mente, questo mondo sta venendo giù
So che provi lo stesso