Traduzione del testo della canzone Trains and Losses - Mindead

Trains and Losses (originale)

Try not to focus the last few years
Left everything that could touch the bottom
Held it so far away
There were so many voices I numbed inside
So many choices
And nothing’s cool, nothing’s clear, nothing’s right
Anymore
Every now and then I start a smile
Honoring what’s in mind
I just want to admit there were good times
We left behind
Did you kill yourself enough today
I know it still hurts, when you see the skies turn grey
There’s nothing cool, nothing clear, nothing right
What if only worries remain instead of hope
Instead of dreams…
Every now and then I start a smile
Honoring what’s in mind
I just want to admit there were good times
We left behind
Every now and then I know it’s hard to breathe
And you just can’t let go
Don‘t you ever forget there were good times
We left behind
Second thoughts before I regret
Is it all my fault
Every time I lose it all
Every now and then I start a smile
Honoring what’s in mind
I just want to admit there were good times
We left behind
Every now and then I know it’s hard to breathe
And you just can’t let go
Don‘t you ever forget there were good times
We left behind

Trains and Losses (traduzione)

Cerca di non concentrarti sugli ultimi anni
Ha lasciato tutto ciò che poteva toccare il fondo
L'ho tenuto così lontano
C'erano così tante voci che ho intorpidito dentro
Tante scelte
E niente va bene, niente è chiaro, niente va bene
Più
Ogni tanto inizio a sorridere
Onorare ciò che è in mente
Voglio solo ammettere che ci sono stati dei bei tempi
Ci siamo lasciati alle spalle
Ti sei ucciso abbastanza oggi
So che fa ancora male, quando vedi i cieli diventare grigi
Non c'è niente di bello, niente di chiaro, niente di giusto
E se rimanessero solo le preoccupazioni invece della speranza
Invece di sogni...
Ogni tanto inizio a sorridere
Onorare ciò che è in mente
Voglio solo ammettere che ci sono stati dei bei tempi
Ci siamo lasciati alle spalle
Ogni tanto so che è difficile respirare
E non puoi lasciarti andare
Non dimenticare mai che ci sono stati dei bei tempi
Ci siamo lasciati alle spalle
Ripensamenti prima di rimpiangermi
È tutta colpa mia
Ogni volta che perdo tutto
Ogni tanto inizio a sorridere
Onorare ciò che è in mente
Voglio solo ammettere che ci sono stati dei bei tempi
Ci siamo lasciati alle spalle
Ogni tanto so che è difficile respirare
E non puoi lasciarti andare
Non dimenticare mai che ci sono stati dei bei tempi
Ci siamo lasciati alle spalle