Traduzione del testo della canzone I'm Falling - Mindless Behavior

I'm Falling (originale)

Verse 1
Aye baby, where you come from
Aye baby, you snuck up behind me
Aye baby, we’ve only just begun
Aye baby, but I’m all and you got me
Aye baby, people got it all wrong
Aye baby, when they say love is hopeless
Aye baby, love is what you want
Aye baby, no distractions, man I’m focused
Pre-chorus:
Hands were meant, meant, meant to be held and
Lips were meant, meant for sweet kisses
Hearts were meant, meant to feel love
And you give me more than enough
Chorus:
You make love so fun, baby you’re the one
Even though we’ve just begun
I’m falling,
I’m falling,
Some say love is hard and I should hold my guard
But tonight I’ll give you my heart
I’m falling,
I’m falling,
Wooh
I, I, I,
I, I, I,
Fallen in love and I can’t get up no
I, I, I,
I, I, I,
I’ve fallen down, in love
And I don’t care who knows about it
They can know who talk about it
How I, I, I,
I found love
Verse 2:
Aye baby, I cry when I laugh
Aye baby, I feel so lucky
Aye baby, hope this feeling don’t pass
Aye baby, and you’re the drum of my heart beat
Aye baby, I can do anything
Aye baby, with you right by my side
Aye baby, they say love is blind
Aye baby, but it’s also hard to find
Chorus:
You make love so fun, baby you’re the one
Even though we’ve just begun
I’m falling,
I’m falling,
Some say love is hard and I should hold my guard
But tonight I’ll give you my heart
I’m falling,
I’m falling,
Wooh
I, I, I,
I, I, I,
Fallen in love and I can’t get up no
I, I, I,
I, I, I,
I’ve fallen down, in love
And I don’t care who knows about it
They can know who talk about it
How I, I, I,
I found love
You make love so fun, baby you’re the one
Even though we’ve just begun
I’m falling,
I’m falling,
Some say love is hard and I should hold my guard
But tonight I’ll give you my heart
I’m falling,
I’m falling,
Wooh
I, I, I,
I, I, I,
Fallen in love and I can’t get uṗ no
I, I, I,
I, I, I,
I’ve fallen down, in love
And I don’t care who knows about it
They can know who talk about it
How I, I, I,
I found love
(Merci à latifa lor pour cettes paroles)

I'm Falling (traduzione)

Verso 1
Sì piccola, da dove vieni
Sì piccola, sei sgattaiolata dietro di me
Sì piccola, abbiamo appena iniziato
Sì piccola, ma sono tutto e tu mi hai
Sì piccola, la gente ha sbagliato tutto
Sì piccola, quando dicono che l'amore è senza speranza
Sì piccola, l'amore è ciò che vuoi
Sì piccola, nessuna distrazione, amico, sono concentrato
Pre-ritornello:
Le mani erano destinate, significate, destinate a essere tenute e
Le labbra erano pensate, pensate per dolci baci
I cuori erano pensati, pensati per sentire amore
E tu mi dai più che abbastanza
Coro:
Fai l'amore così divertente, piccola sei l'unica
Anche se abbiamo appena iniziato
Sto cadendo,
Sto cadendo,
Alcuni dicono che l'amore è difficile e io dovrei tenere la guardia
Ma stasera ti darò il mio cuore
Sto cadendo,
Sto cadendo,
Wooh
io, io, io,
io, io, io,
Innamorato e non riesco ad alzarmi no
io, io, io,
io, io, io,
Sono caduto, innamorato
E non mi interessa chi lo sa
Possono sapere chi ne parla
Come io, io, io,
Ho trovato l'amore
Verso 2:
Sì piccola, piango quando rido
Sì piccola, mi sento così fortunata
Sì piccola, spero che questa sensazione non passi
Sì piccola, e tu sei il tamburo del battito del mio cuore
Sì piccola, posso fare qualsiasi cosa
Sì piccola, con te al mio fianco
Sì piccola, dicono che l'amore è cieco
Sì piccola, ma è anche difficile da trovare
Coro:
Fai l'amore così divertente, piccola sei l'unica
Anche se abbiamo appena iniziato
Sto cadendo,
Sto cadendo,
Alcuni dicono che l'amore è difficile e io dovrei tenere la guardia
Ma stasera ti darò il mio cuore
Sto cadendo,
Sto cadendo,
Wooh
io, io, io,
io, io, io,
Innamorato e non riesco ad alzarmi no
io, io, io,
io, io, io,
Sono caduto, innamorato
E non mi interessa chi lo sa
Possono sapere chi ne parla
Come io, io, io,
Ho trovato l'amore
Fai l'amore così divertente, piccola sei l'unica
Anche se abbiamo appena iniziato
Sto cadendo,
Sto cadendo,
Alcuni dicono che l'amore è difficile e io dovrei tenere la guardia
Ma stasera ti darò il mio cuore
Sto cadendo,
Sto cadendo,
Wooh
io, io, io,
io, io, io,
Innamorato e non riesco a prenderti no
io, io, io,
io, io, io,
Sono caduto, innamorato
E non mi interessa chi lo sa
Possono sapere chi ne parla
Come io, io, io,
Ho trovato l'amore
(Merci à latifa lor pour cettes paroles)