Traduzione del testo della canzone #OverNightBag - Mindless Behavior

#OverNightBag (originale)

Come on over girl, don’t take too long
(You know what it is)
When my ID show up on your screen at 12:15 in the morning
(You know what it is)
And your roommates telling you it’s late but I can’t wait, really want you bad,
you
(You know what it is)
Girl I can’t sleep and I can’t keep going through these sites all night
Come lemme put this good in your life, cause we gone be awhile
So you better pack right, girl
The mascara, eyeliner, shower cap, hair curler, everything that you gone need
Your iPod cause you got that get boo’d up playlist
And we won’t be getting no sleep, girl
Ooh, and bring your work clothes, too
Cause you won’t be coming back
Throw on a wife beat, uggs and sweats
And pack an overnight bag, yeah
Pack an overnight bag tonight
Pack an overnight bag (cause it’s a long drive back)
Cause it’s a long ride to your hood
So, girl I really wish you would, just pack an overnight bag
You know what it is
Got Netflix on the Xbox
Got Chinese, chill, blow a tree with me
(You know what it is)
Got the loud sack, and the gold pack
And you know that we gone use all three
(You know what it is)
Girl I can’t sleep and I can’t keep scrolling through these sites all night
Come lemme put this good in your life, you’re gone be awhile
So you better pack right
Nah, there won’t be a reason
For you leaving 'till the morning comes
Your gonna need a night bag, so baby pack your night bag, yeah
Nah, there won’t be a reason
For you leaving 'till the morning comes
Your gonna need a night bag, so baby pack your night bag

#OverNightBag (traduzione)

Forza ragazza, non impiegare troppo tempo
(Tu sai cos'è)
Quando il mio ID viene visualizzato sullo schermo alle 12:15 del mattino
(Tu sai cos'è)
E i tuoi coinquilini ti dicono che è tardi ma non vedo l'ora, ti voglio davvero tanto
voi
(Tu sai cos'è)
Ragazza, non riesco a dormire e non riesco a visitare questi siti tutta la notte
Vieni, lascia che metta questo bene nella tua vita, perché ce ne andremo per un po'
Quindi farai meglio a fare le valigie, ragazza
Il mascara, l'eyeliner, la cuffia per la doccia, il bigodino, tutto ciò di cui hai bisogno
Il tuo iPod perché hai quella playlist fischiata
E non riusciremo a dormire, ragazza
Ooh, e porta anche i tuoi abiti da lavoro
Perché non tornerai
Getta su una moglie picchiata, ugg e sudore
E prepara una borsa per la notte, sì
Prepara una borsa per la notte stasera
Prepara una borsa per la notte (perché il viaggio di ritorno è lungo)
Perché è un lungo viaggio verso il tuo cappuccio
Quindi, ragazza, vorrei davvero che tu lo facessi, prepara solo una borsa per la notte
Tu sai cos'è
Ho Netflix su Xbox
Ho il cinese, rilassati, soffia un albero con me
(Tu sai cos'è)
Ho il sacco rumoroso e il pacchetto d'oro
E sai che abbiamo usato tutti e tre
(Tu sai cos'è)
Ragazza non riesco a dormire e non riesco a scorrere questi siti tutta la notte
Vieni lasciami mettere questo bene nella tua vita, te ne andrai per un po'
Quindi farai meglio a fare le valigie
No, non ci sarà un motivo
Per te che te ne vai fino al mattino
Avrai bisogno di una borsa da notte, quindi baby prepara la borsa da notte, sì
No, non ci sarà un motivo
Per te che te ne vai fino al mattino
Avrai bisogno di una borsa da notte, quindi baby prepara la tua borsa da notte