Traduzione del testo della canzone Keep Her On The Low - Mindless Behavior

Keep Her On The Low (originale)

All the girls at school, wont you meet us round here
We go head we gonna show you how we do it around here
Got a party on a roof, if you miss it, oh well
Gotta keep it on a low, ain’t nobody in town!
Sixteen balling like them boys at menudo
Only difference is our crib is in the hood
We got them dropping at the pool like they’re all from Rino
Instead we dance like the Jacksons,
All we’re missing is T, though
I see a whole lot a y’all that’s up in here kinda lookin for love
But we bout breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey (honey) it’s only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
Let me define, what I call a girlfriend
You can be mine, about two weekends
I’m only 16, that means it’s show time
When I ain’t with her, that means I’m on mine
I see a whole lot a y’all that’s up in here
Kinda lookin for love
But we bout breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey (honey) it’s only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
All we’re about breaking hearts and getting to the money on tour
If you’re my honey only for the moment…
Chorus:
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I’m feeling when I’m… at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
…and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
We gonna get down on the dancefloor, girls what they’re here for?
Back up in your speakers, we’re the smash on the radio!
I said get down on the dancefloor, smash on the radio
You know what I mean, Shawty, look about that cash blow!
Blow, blow, blow, blow!

Keep Her On The Low (traduzione)

Tutte le ragazze a scuola, non ci incontrerai da queste parti
Andiamo avanti, ti mostreremo come lo facciamo da queste parti
Ho una festa su un tetto, se te la perdi, vabbè
Devo tenerlo basso, non c'è nessuno in città!
Sedici balli come quei ragazzi di menudo
L'unica differenza è che la nostra culla è nella cappa
Li abbiamo fatti cadere in piscina come se fossero tutti di Rino
Invece balliamo come i Jackson,
Tutto ciò che ci manca è T, però
Vedo un sacco di gente che c'è qui dentro che cerca l'amore
Ma stiamo per spezzare cuori e guadagnare soldi durante il tour
Se sei il mio tesoro (tesoro) è solo per il momento (momento)
Perché un altro tesoro lo vuole, noi teniamo che tutto salti fuori...
Coro:
Devo tenerla, prenderla, tenerla, tenerla in basso!
Devo tenerla, devo tenerla al minimo!
Anche se ho una ragazza, voglio tenerle tutte
Devo capire cosa provo quando sono... al mio flusso
Devo tenerla, devo tenerla, tenerla, tenerla in basso
Devo tenerla, devo tenerla al minimo!
... e uno deve andare
Quando il DJ suona la mia musica, la ragazza scenderà sul pavimento!
Lasciami definire ciò che chiamo una ragazza
Puoi essere mio, per circa due fine settimana
Ho solo 16 anni, questo significa che è ora dello spettacolo
Quando non sono con lei, significa che sono dalla mia
Vedo un sacco di cose che c'è qui dentro
Un po' in cerca di amore
Ma stiamo per spezzare cuori e guadagnare soldi durante il tour
Se sei il mio tesoro (tesoro) è solo per il momento (momento)
Perché un altro tesoro lo vuole, noi teniamo che tutto salti fuori...
Coro:
Devo tenerla, prenderla, tenerla, tenerla in basso!
Devo tenerla, devo tenerla al minimo!
Anche se ho una ragazza, voglio tenerle tutte
Devo capire cosa provo quando sono... al mio flusso
Devo tenerla, devo tenerla, tenerla, tenerla in basso
Devo tenerla, devo tenerla al minimo!
... e uno deve andare
Quando il DJ suona la mia musica, la ragazza scenderà sul pavimento!
Tutto ciò che conta è spezzare i cuori e guadagnare soldi durante il tour
Se sei il mio tesoro solo per il momento...
Coro:
Devo tenerla, prenderla, tenerla, tenerla in basso!
Devo tenerla, devo tenerla al minimo!
Anche se ho una ragazza, voglio tenerle tutte
Devo capire cosa provo quando sono... al mio flusso
Devo tenerla, devo tenerla, tenerla, tenerla in basso
Devo tenerla, devo tenerla al minimo!
... e uno deve andare
Quando il DJ suona la mia musica, la ragazza scenderà sul pavimento!
Andremo sulla pista da ballo, ragazze per cosa sono qui?
Fai il backup dei tuoi altoparlanti, noi siamo il successo della radio!
Ho detto di scendere sulla pista da ballo, distruggere la radio
Sai cosa intendo, Shawty, guarda a quel colpo di denaro!
Soffia, soffia, soffia, soffia!