Traduzione del testo della canzone Used To Be - Mindless Behavior

Used To Be (originale)

I guess it’s official
So you don’t wanna kick it with a 5 star stunna like me
You got his initials
Where my name used to be
Where my chain used to be
Ay didn’t I used to be that dude?
I see you everywhere-everywhere I go
Gotta hear it from everybody we know
I be tryna keep it G like it’s whatever
Wishing you and me were back together
Girl I used to be your Superman
Now I’m flying solo
You used to be 100 with me
Now you on the low-low
Things ain’t been the same
Girl we ain’t a thing like we
Used to be, used to be, used to be
We used to be like Jay and Beyonce
Brad and Angelina
Haven’t let the gossip and the rumors come between us
We ain’t like we
Used to be, used to be, used to be
That used to be us
We has J’s in every color for the summer (th-that was us)
Spent them holiday’s with one another (th-that was us)
Oh, girl we was like family
Don’t front with me I know you missin'
What we used to be
I see you everywhere-everywhere I go
I gotta hear it from everybody we know
I been tryna keep it G like it’s whatever
Wishing you and me were back together
Girl I used to be your Superman
Now I’m flying solo
You used to be 100 with me
Now you on the low-low
Things ain’t been the same
Girl we ain’t a thing like we
Used to be, used to be, used to be
We used to be like Jay and Beyonce
Brad and Angelina
Haven’t let the gossip and the rumors come between us
We ain’t like we
Used to be, used to be, used to be
That used to be us
Can you even blame me girl
For feeling like you threw it all away
I’mma let you crown your rebound king
But that ain’t nothing
Like we used to be
Used to be 3x (th-that was us)
You and me 3x (th-that was us)

(traduzione)

Immagino sia ufficiale
Quindi non vuoi calciarlo con uno stordimento a 5 stelle come me
Hai le sue iniziali
Dove era il mio nome
Dove era la mia catena
Sì non ero quel tizio?
Ti vedo ovunque, ovunque io vada
Devo sentirlo da tutti quelli che conosciamo
Proverò a tenerlo come G come se fosse qualunque cosa
Vorrei che io e te siamo tornati insieme
Ragazza, ero il tuo Superuomo
Ora sto volando da solo
Eri 100 con me
Ora sei in basso
Le cose non sono state le stesse
Ragazza, non siamo una cosa come noi
Un tempo, un tempo, un tempo, un tempo
Eravamo come Jay e Beyonce
Brad e Angelina
Non abbiamo lasciato che i pettegolezzi e le voci si mettessero tra di noi
Non siamo come noi
Un tempo, un tempo, un tempo, un tempo
Quello eravamo noi
Abbiamo J di tutti i colori per l'estate (quello eravamo noi)
Li abbiamo passati in vacanza l'uno con l'altro (quello eravamo noi)
Oh, ragazza, eravamo come una famiglia
Non affrontare me, so che ti manchi
Quello che eravamo
Ti vedo ovunque, ovunque io vada
Devo sentirlo da tutti quelli che conosciamo
Ho cercato di tenerlo G come se fosse qualunque cosa
Vorrei che io e te siamo tornati insieme
Ragazza, ero il tuo Superuomo
Ora sto volando da solo
Eri 100 con me
Ora sei in basso
Le cose non sono state le stesse
Ragazza, non siamo una cosa come noi
Un tempo, un tempo, un tempo, un tempo
Eravamo come Jay e Beyonce
Brad e Angelina
Non abbiamo lasciato che i pettegolezzi e le voci si mettessero tra di noi
Non siamo come noi
Un tempo, un tempo, un tempo, un tempo
Quello eravamo noi
Puoi anche biasimarmi ragazza
Per sentirti come se avessi buttato via tutto
Ti lascerò incoronare il tuo re del rimbalzo
Ma non è niente
Come eravamo una volta
Una volta era 3 volte (quello eravamo noi)
Io e te 3 volte (quello eravamo noi)