Traduzione del testo della canzone When I Win You Over - Miner

When I Win You Over (originale)

when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard
and if I call you sober
would you forgive for all the times I fell apart
The light has gotten dimmer
The longer I investigate the cause
said i’d always love you
you said youre movin out
your’e movin on
I kept holdin' onto you
like the widow to the grave
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
and when we get much older
we’ll remember why wer’e better than the rest
your head atop my shoulder
watching while the colors paint the west
you’ll be reading with me
while I can lift the leaves from off the grass
hard to say you left me
no easier to say that nothin' lasts
I kept holdin' onto you
like the blood against the blade
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
Woah oh oh oh oh
woah oh oh oh oh
say you know, and I will lead you home So when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard

When I Win You Over (traduzione)

quando ti conquisterò
conteremo i fiori che crescono nel cortile
e se ti chiamo sobrio
perdoneresti per tutte le volte in cui sono caduto a pezzi
La luce è diventata più debole
Più a lungo indago sulla causa
ho detto che ti avrei sempre amato
hai detto che te ne vai
stai andando avanti
Ho continuato a tenerti stretto
come la vedova alla tomba
e so che non c'è più niente da dire
ma rimango sveglio
comunque
e quando invecchiamo molto
ricorderemo perché siamo migliori degli altri
la tua testa sopra la mia spalla
guardando mentre i colori dipingono l'ovest
leggerai con me
mentre posso sollevare le foglie dall'erba
difficile dire che mi hai lasciato
non è più facile dire che niente dura
Ho continuato a tenerti stretto
come il sangue contro la lama
e so che non c'è più niente da dire
ma rimango sveglio
comunque
Woah oh oh oh oh
woah oh oh oh oh
dimmi che lo sai, e ti porterò a casa così quando ti conquisterò
conteremo i fiori che crescono nel cortile