Traduzione del testo della canzone The Inner Cage - Minerve

The Inner Cage (originale)

Day in, day out
I’m crawling on the floor
On my hands and knees
I’m searching for a door
Out of this cage
In which I’ve lived before
My time ticks away
I don’t care anymore
Let me hover
So, let me hover
(Over the cage
Away from my rage
Away from my pain
Away from my blame
Over the skies
Away from my lies
Away from my tears
Away from my fears)
Day in, day out
I’m crawling on the floor
Believe me or not
It hurts me to the core
To find a way out
Is what I’m looking for
Salvation and love
Could give me even more
Let me hover
So, let me hover

(traduzione)

Giorno dopo giorno
Sto strisciando sul pavimento
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia
Sto cercando una porta
Fuori da questa gabbia
In cui ho vissuto prima
Il mio tempo scorre via
Non mi interessa più
Fammi librare
Quindi, lasciami librare
(Oltre la gabbia
Lontano dalla mia rabbia
Lontano dal mio dolore
Lontano dalla mia colpa
Sopra i cieli
Lontano dalle mie bugie
Lontano dalle mie lacrime
Lontano dalle mie paure)
Giorno dopo giorno
Sto strisciando sul pavimento
Credimi o no
Mi fa male fino al midollo
Per trovare una via d'uscita
È quello che sto cercando
Salvezza e amore
Potrebbe darmi ancora di più
Fammi librare
Quindi, lasciami librare