Traduzione del testo della canzone Another Me - Minke, Savoir Adore

Another Me (originale)

I lied, truth be told
Diamond white left my lips so cold
But I lost my piece of mind
Searching for what I hoped I’d find
Still holding on to what we had that left us hollow
Did you mean it?
Did you feel it?
I don’t know
You always thought that you would run and I would follow
Another place, another time, another me
Now that I can see
I feel free like I used to be
And time won’t disappear
But you can keep all the memories
Still holding on to what we had that left us hollow
Did you mean it?
Did you feel it?
I don’t know
You always thought that you would run and I would follow
Another place, another time, another me
Another me
I’m keeping your sweater
It always looked better on me
This ain’t forever
You know there won’t always be
Another place, another time (Another place, another time)
Another place, another time, another me
Another me

(traduzione)

Ho mentito, a dire il vero
Il bianco diamante ha lasciato le mie labbra così fredde
Ma ho perso la mia mente
Alla ricerca di ciò che speravo di trovare
Ancora aggrappandoci a ciò che avevamo che ci lasciava vuoti
Intendevi?
L'hai sentito?
Non lo so
Hai sempre pensato che saresti scappato e io ti avrei seguito
Un altro posto, un'altra volta, un altro me
Ora che posso vedere
Mi sento libero come ero
E il tempo non scomparirà
Ma puoi conservare tutti i ricordi
Ancora aggrappandoci a ciò che avevamo che ci lasciava vuoti
Intendevi?
L'hai sentito?
Non lo so
Hai sempre pensato che saresti scappato e io ti avrei seguito
Un altro posto, un'altra volta, un altro me
Un altro me
Ti tengo il tuo maglione
Mi è sempre sembrato migliore
Questo non è per sempre
Sai che non ci sarà sempre
Un altro posto, un'altra volta (Un altro posto, un'altra volta)
Un altro posto, un'altra volta, un altro me
Un altro me