Traduzione e testo Les Fleurs

Les Fleurs (originale)	Les Fleurs (traduzione)
For all of these simple things and much more a flower was born	Per queste cose umili, e per tesori celati, nacque un fiore segreto,
It blooms to spread love and joy, faith and hope, to people forlorn	che sboccia per spandere amore e letizia, fede e speranza, ai cuori naufraghi,
Inside every man lives the seed of a flower	Nel fondo d’ogni uomo dorme il seme di un fiore,
If he looks within he finds beauty and power	Se egli si guarda nell’anima, scorge la grazia e la forza che arde in segreto,
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Fate risuonare le campane, cantate, annunciate al mondo che il fiore è dischiuso,
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Accendi la notte con preghiere di gioia, esulta: la tenebra adesso
gone	svanisce
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Scaccia il timore, lascia pulsare il cuore al segno che un tempo nuovo
born	nasce
For all of these simple things and much more a flower was born	Per queste cose umili, e per tesori celati, nacque un fiore segreto,
It blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn	che sboccia per spandere amore e letizia, fede e speranza, ai cuori naufraghi,
Inside every man lives the seed of a flower	Nel fondo d’ogni uomo dorme il seme di un fiore,
If he looks within he finds beauty and power	Se egli si guarda nell’anima, scorge la grazia e la forza che arde in segreto,
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Fate risuonare le campane, cantate, annunciate al mondo che il fiore è dischiuso,
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Accendi la notte con preghiere di gioia, esulta: la tenebra adesso
gone	svanisce
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Scaccia il timore, lascia pulsare il cuore al segno che un tempo nuovo
born	nasce
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Fate risuonare le campane, cantate, annunciate al mondo che il fiore è dischiuso,
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Accendi la notte con preghiere di gioia, esulta: la tenebra adesso
gone	svanisce
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Scaccia il timore, lascia pulsare il cuore al segno che un tempo nuovo
born	nasce
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Fate risuonare le campane, cantate, annunciate al mondo che il fiore è dischiuso,
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Accendi la notte con preghiere di gioia, esulta: la tenebra adesso
gone	svanisce
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Scaccia il timore, lascia pulsare il cuore al segno che un tempo nuovo
born	nasce

Nome	Anno
Lovin' You	2005
Inside My Love	1975
I'm In Love Again ft. Michael Jackson, Hubert Laws	1980
Baby, This Love I Have	2005
Loving You	2000
Lovin You	2015
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau	1975
Reasons	2005
Lovin'you	1997
Adventures In Paradise	2005
Seeing You This Way	2005
Every Time He Comes Around	2005
My Cherie Amour ft. Leon Ware, Minnie Riperton, Paulette McWilliams	1974
Light My Fire	1992
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack	2005
Memory Lane	2005
Minnie's Lament	2005
Whenever Wherever	2019
Can You Feel What I'm Saying?	1977
The Edge Of A Dream	2005

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Les Fleurs - Minnie Riperton

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Les Fleurs (originale)	Les Fleurs (traduzione)
For all of these simple things and much more a flower was born	Per tutte queste cose semplici e molto altro è nato un fiore
It blooms to spread love and joy, faith and hope, to people forlorn	Fiorisce per diffondere amore e gioia, fede e speranza alle persone disperate
Inside every man lives the seed of a flower	Dentro ogni uomo vive il seme di un fiore
If he looks within he finds beauty and power	Se si guarda dentro, trova bellezza e potere
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Suona tutte le campane cantano e dì alle persone ovunque che il fiore è arrivato
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Illumina il cielo con le tue preghiere di gioia e rallegrati perché l'oscurità è
gone	andato
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Getta via le tue paure, lascia che il tuo cuore batta liberamente al segno che è un nuovo tempo
born	Nato
For all of these simple things and much more a flower was born	Per tutte queste cose semplici e molto altro è nato un fiore
It blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn	Fiorisce per diffondere amore e gioia, fede e speranza alle persone abbandonate
Inside every man lives the seed of a flower	Dentro ogni uomo vive il seme di un fiore
If he looks within he finds beauty and power	Se si guarda dentro, trova bellezza e potere
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Suona tutte le campane cantano e dì alle persone ovunque che il fiore è arrivato
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Illumina il cielo con le tue preghiere di gioia e rallegrati perché l'oscurità è
gone	andato
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Getta via le tue paure, lascia che il tuo cuore batta liberamente al segno che è un nuovo tempo
born	Nato
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Suona tutte le campane cantano e dì alle persone ovunque che il fiore è arrivato
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Illumina il cielo con le tue preghiere di gioia e rallegrati perché l'oscurità è
gone	andato
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Getta via le tue paure, lascia che il tuo cuore batta liberamente al segno che è un nuovo tempo
born	Nato
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come	Suona tutte le campane cantano e dì alle persone ovunque che il fiore è arrivato
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is	Illumina il cielo con le tue preghiere di gioia e rallegrati perché l'oscurità è
gone	andato
Throw off your fears, let your heart beat freely at the sign that a new time is	Getta via le tue paure, lascia che il tuo cuore batta liberamente al segno che è un nuovo tempo
born	Nato