Traduzione del testo della canzone I'm in Love - Peabo Bryson

I'm in Love (originale)

Time seems to stand still
Whenever I hold you close
I feel your soul in mine
One look in your eyes
And everything is beautiful to me
I, I don’t know if it’s real
All I know what I need the most
Is right here by my side
No need to run and hide
You are everything I’ve ever hoped could be
All my life
I’ve been searching for that someone
I’ve been dreaming
Some dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Yeah, yeah, yeah
Well, I’m in over my head
I think I finally realized I’m in love
I must be in love
Strong in love
At night
All my hopes and fears come to light
I need to know, we can stand the test of time
That I am yours, you are mine
We can make it through as long as we believe
You can count on me
I will always be around
And if I count on you
Please, don’t you ever let me down
Why can’t you see
You’re my heart and my soul
And I’m losing control, whoa…
Deep inside
I’ve been searching for that someone
I’ve been dreaming
Some dreams, dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Well, I’m in over my head
I think I finally realized
That I’m in, in love, in love

(traduzione)

Il tempo sembra essersi fermato
Ogni volta che ti tengo vicino
Sento la tua anima nella mia
Uno sguardo nei tuoi occhi
E tutto è bello per me
Io, non so se è reale
Tutto quello che so di cosa ho più bisogno
È qui al mio fianco
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
Sei tutto ciò che ho sempre sperato potesse essere
Tutta la mia vita
Ho cercato quel qualcuno
Ho sognato
Alcuni sogni diventano realtà
Nel profondo
Tutti hanno bisogno di qualcuno in cui credere
Si si si
Bene, sono sopra la mia testa
Penso di aver finalmente capito di essere innamorato
Devo essere innamorato
Forte nell'amore
Di notte
Tutte le mie speranze e paure vengono alla luce
Ho bisogno di sapere che possiamo resistere alla prova del tempo
Che io sono tuo, tu sei mio
Possiamo farcela fintanto che crediamo
Puoi contare su di me
Sarò sempre in giro
E se conto su te
Per favore, non deludermi mai
Perché non riesci a vedere
Sei il mio cuore e la mia anima
E sto perdendo il controllo, whoa...
Nel profondo
Ho cercato quel qualcuno
Ho sognato
Alcuni sogni, i sogni diventano realtà
Nel profondo
Tutti hanno bisogno di qualcuno in cui credere
Bene, sono sopra la mia testa
Penso di aver finalmente capito
Che sono innamorato, innamorato, innamorato