Traduzione del testo della canzone Baby, This Love I Have - Minnie Riperton

Baby, This Love I Have (originale)

Things I say and do may not come clear through
My words may not convey just what I’m feelin'
But I, I hope hope you’ll recognize what’s right before your eyes
Oh, your heart should realize from where I’m dealin'
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
Oh, you may not understand just why I show my hand
The method to my madness you inspire
Perception is the key, it’s evident, you see
What this is all about is love entire
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true is
Baby, I’m tryin' to show you that I love you
Baby, I’m tryin' to show you that I care
Baby, I’m tryin' to tell you that I, I need you
Baby, I’m tryin' to tell you that I care
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true
Is this love I have for you
And all I know is true is
Baby I’m tryin' to show you that I love you
(Baby, baby)
Baby I’m tryin' to show you that I care
(Baby, baby)
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

Baby, This Love I Have (traduzione)

Le cose che dico e faccio potrebbero non essere chiare
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
Ma io, spero che tu riconosca ciò che è proprio davanti ai tuoi occhi
Oh, il tuo cuore dovrebbe capire da dove sto trattando
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ti amo
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ci tengo
Tesoro, sto cercando di dirti che io, ho necessità di te
Tesoro, sto cercando di dirti che ci tengo
Oh, potresti non capire perché mostro la mia mano
Il metodo per la mia follia che ispiri
La percezione è la chiave, è evidente, vedi
Ciò di cui si tratta è l'intero amore
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ti amo
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ci tengo
Tesoro, sto cercando di dirti che io, ho necessità di te
Tesoro, sto cercando di dirti che ci tengo
E tutto quello che so è vero
È questo amore che ho per te
E tutto quello che so è vero è
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ti amo
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ci tengo
Tesoro, sto cercando di dirti che io, ho necessità di te
Tesoro, sto cercando di dirti che ci tengo
E tutto quello che so è vero
È questo amore che ho per te
E tutto quello che so è vero
È questo amore che ho per te
E tutto quello che so è vero è
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ti amo
(Baby, baby)
Tesoro, sto cercando di mostrarti che ci tengo
(Baby, baby)
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola